Question

《Spark》歌词的中文翻译，不要翻译器

Spark
Tori Amos

She's addicted to nicotine patches
She's addicted to nicotine patches
She's afraid of the light in the dark
6.58 are you sure where my spark is
Here
Here
Here
She's convinced she could hold back a glacier
But she couldn't keep Baby alive
Doubting if there's a woman in there somewhere
Here
Here
Here
You say you don't want it
Again and again
But you don't really mean it
You say you don't want it
This circus we're in
But you don't
You don't really mean it you
Don't really mean it
If the Divine master plan is perfection
Maybe next I'll give Judas a try
Trusting my soul to the ice cream assassin
Here
Here
Here
You say you don't want it
Again and again
But you don't really mean it
You say you don't want it
This circus we're in
But you don't you
Don't really mean it you
Don't really mean it
How fates turn around in the overtime
Ballerinas that have fins that you'll never find
You thought that you were the bomb
Yes well so did I
Say you don't want it
Say you don't want it
How fates turn around in the overtime
Ballerinas that have fins that you'll never find
You thought that you were the bomb
Yes well so did I
Say you don't want it
Say you don't want it
Say you don't want it
Again and again
But you don't really mean it
Say you don't want it
This circus we're in
But you don't
You don't really mean it
You don't really mean it
She's addicted to nicotine patches
She's afraid of the light in the dark
6.58 are you sure where my spark is
Here
Here
Here

Answer 1

火花
多莉

她是沉溺于尼古丁斑块
她是沉溺于尼古丁斑块
她担心的光在黑暗中
为658你确定哪里我的火花
这里
这里
这里
她认定她能抑制冰川
但她没能留婴儿活着
怀疑如果有一个女人在里面
这里
这里
这里
你说你不想要它们
一次又一次
但是你不是真的
你说你不想要它们
这马戏团我们在
但是你不
你的意思并不是你
不当真
如果神的总体规划就是完美
也许下个我给犹大一试
信任我的灵魂到冰淇淋的杀手
这里
这里
这里
你说你不想要它们
一次又一次
但是你不是真的
你说你不想要它们
这马戏团我们在
但你你不
你不当真
不当真
命运如何扭转在加班吗
有翅芭蕾舞演员,你永远不会再找到
你认为你是炸弹
是的好我也去了
说你不想要它们
说你不想要它们
命运如何扭转在加班吗
有翅芭蕾舞演员,你永远不会再找到
你认为你是炸弹
是的好我也去了
说你不想要它们
说你不想要它们
说你不想要它们
一次又一次
但是你不是真的
说你不想要它们
这马戏团我们在
但是你不
你不会是真的
你不会是真的
她是沉溺于尼古丁斑块
她担心的光在黑暗中
为658你确定哪里我的火花
这里
这里
这里

是自己翻译！！！

Answer 2

和初次见面的女生只有单独两人太过多情
在我选出的Favorite Club角落里你和她
积极地互动中我的目光也就这样停住
看见你的瞬间 oh 直到我能占有你的那天为止
想要诱惑你 让你更想要我 现在关心只围绕著你
I'll do anything for you
Cuz' it's the fire in your eves
留在我心底深处 但却听不见我隐藏地爱的声音
即使晃动不已也要 告诉我你的到来
虽然你四周有许多带著微笑的女生们
There's no chance Cuz I'll dance
一定要给我安慰不要发现我在等你虽然没有任何表情
但我用心感受我悄悄地观察人与人间的关系
现在不要再隐藏心意了 I'll do anything for you
走向你开启的大门无法和人分享 我努力付出最深的爱
无法放弃 停留在你眼底的人 一定要是我才行就
像停留在我的期待中般 你也要和我一样
Cuz' it's the fire in your eves
留在我心底深处 但却听不见我隐藏地 爱的声音
即使晃动不已你先到来时 Come on
即使晃动不已也要告诉往我怀里扑来的你