Question

急求日本电影《恋空》中一段对白的日文版！！！

"美嘉 人死之后会变成什么样呢？"
"当然是去天国了"
"我想变成天空
如果变成天空 就永远能看见美嘉"
"那样我看天空的时候也能看见弘树
晴天的话就是弘树心情很好
雨天的时候就是弘树在哭泣
天空的夕阳就是弘树在害羞的脸红
夜空的话就是温柔的抱着我"
"我既然只能买给你这么便宜的戒指
我会给你全宇宙的星星"

就是这段对白的日文版……多谢啦~~

Answer 1

（帮你找到了，参考资料里全文都有，感谢我吧，呵呵）

美佳：あ、またまちがいた。
弘：ね、美佳。
美佳：うん。
弘：死んだらどうなのかな。
美佳：天国に行くんだよ。きっと。
弘：俺はさ、空になりていな。空なって、ずっと美佳を见守るんだ。
美佳：ストーカー见たいに。じゃ、私は空を见るためにひろを思うね。晴れの日は、ひろの机嫌がよくて、雨の日は、ひろが泣いてる。夕焼けの空は、ひろが照れてる。夜空は、やさしく私を包んでをくれてるんだって。ね。
弘：こんなに安い指轮しか买ってないかわりにさ。宇宙の星全部お前にやるよ

Answer 2

広： なあ、美嘉、死んだらどうなのかな
美嘉：天国に行くんだよ。きっと。
広： 俺はさ、空になりたいんだ。空んだって、ずっと美嘉が见守るんだ。
美嘉：じゃあ、わたしは空を见るたびに広を思うね。
晴れの日は広の机嫌がよくて、
雨の日は広が泣いてる、
夕焼けの空は広が照れてる。
夜空はやさしくわたしをつつんでくれてるんなって。ね。
広： こんな安い指轮やしか买ってるはないことかわりにさ、宇宙の星、全部おまえにやるよ。