Question

求Tomorrow is the last Time完整版歌词的罗马拼音，平假名和中文翻译！！

RT，歌词如下
昨日はあんなに泣いたりしたけど
今なら分かるよ I listen to the song
自分の思いを言叶にしようと
あなたを见たら声にならない my heart
そんなに优しくしないで
明日はきっとそれぞれの景色が待ってる
神様お愿い
tomorrow is the last timeあなたのそばにいたいよ
最后のKiss 离れても 心繋がってる
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
二人で过ごした 部屋の窓からは
西日が差し込む But there is nobody
再び私が 生まれ変わっても
あなたを选んで爱するでしょう My love
いつもの声が闻こえない そう あなたはもういない
强くなるって 自分に誓う
tomorrow is the last timeあなたのそばにいたいよ
最后のKiss 离れても 心繋がってる
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
楽しかったあの日々を 连れて旅立つの You know
tomorrow is the last time
Last time...
tomorrow is the last time あなたのそばにいたいよ
最后のKiss 离れても 心繋がってる
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら

虽然说罗马拼音平假名自己可以搞定，但怕出错就问一下吧。。歌词翻译是实在无能了……
百度百科就是我自己编辑的好不好！请看清合作编辑谢谢。
有谁会日语的翻译一下啊啊><

Answer 1

　　罗马拼音：
　　ki no u wa a n na ni na i ta ri shi ta ke do
　　i ma na ra wa ka ru yo I listen to the song
　　ji bu n no o mo i wo ko to ba ni shi yo u to
　　a na ta wo mi ta ra ko e ni na ra na i my heart
　　so n na ni ya sa shi ku shi na i de
　　a shi ta wa ki t to so re zo re no ke shi ki ga ma t te ru ka mi sa ma o ne ga i
　　Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo
　　sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru
　　Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te
　　sa i go no hi to bi da so u shi n pa i na i yo ne ho ra
　　fu ta ri de su go shi ta he ya no ma do ka ra wa
　　ni shi bi ga za shi ko mu But there is nobody
　　fu ta da bi wa ta shi ga u ma re ka wa t te mo
　　a na ta wo e ra n de a i su ru de sho u My love
　　yi tsu mo no ko e ga ki ko e na i so u a na ta wa mo u i na i
　　tsu yo ku na ru t te ji bu n ni chi ka u
　　Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo
　　sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru
　　Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te
　　sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
　　ta no shi ka t ta a no hi bi wo tsu re te ta bi da tsu no You know
　　Tomorrow is the last Time
　　Last time...

　　Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo
　　sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru
　　Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te
　　sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
　　sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
　　平假名：
　　昨日(きのう)はあんなに 泣(な)いたりしたけど
　　今(いま)ならわかるよ I listen to the song
　　自分(じぶん)の思(おも)いを 言叶(ことば)にしようと
　　あなたを见(み)たら 声(こえ)にならない my heart
　　そんなに优(やさ)しくしないで
　　明日(あした)はきっと それぞれの景色(けしき)が待(ま)ってる 神様(かみさま)お愿(ねが)い
　　Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
　　最后(さいご)のkiss 离(はな)れても 心系(こころつな)がってる
　　Tomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて
　　最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら
　　二人(ふたり)で过(す)ごした 部屋(へや)の窓(まど)からは
　　西日(にしび)が差(ざ)し込(こ)む But there is nobody
　　再(ふただ)び私(わたし)が 生(う)まれ变(か)わっても
　　あなたを选(えら)んで爱(あい)するでしょう My love
　　いつもの声(こえ)が闻(き)こえない そう あなたはもういない
　　强(つよ)くなるって 自分(じぶん)に誓(ちか)う
　　Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
　　最后(さいご)のkiss 离(はな)れても 心系(こころつな)がってる
　　Tomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて
　　最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら
　　楽(たの)しかったあの日々(ひび)を 连(つ)れて旅立(たびだ)つの You know
　　Tomorrow is the last Time
　　Last time...
　　Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
　　最后(さいご)のkiss 离(はな)れても 心系(こころつな)がってる

　　Tomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて
　　最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら
　　最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう 心配(しんぱい)ないよね ほら
　　k8news帮忙翻译的中文：
　　昨日我竟然那样的哭泣
　　今天我终于醒悟 I listen to the song
　　想把自己的思绪表达出来
　　遇见你后却无法开口 my heart
　　请不要如此的温柔
　　明天一定会有不同的景色等待着我们
　　向神明祈愿
　　tomorrow is the last time 我会陪在你的身边
　　最后的一吻 即使我们即将分别 心仍然会彼此牵挂
　　tomorrow is the last time 我将实现自己的梦想
　　在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧
　　这是我们曾经生活过的屋子 从窗子这里
　　夕阳照了进来 But there is nobody
　　即使我转世再生
　　依然要选择爱你 My love
　　听不到往日那熟悉的声音 是啊 你已经不再这里
　　我对自己发誓 要变得坚强
　　tomorrow is the last time 我想陪在你的身边
　　最后的Kiss 即使我们即将分别 心仍然会彼此牵挂
　　tomorrow is the last time 我们将实现自己的梦想
　　在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧
　　带着过往日子的快乐 我们起程 You know
　　tomorrow is the last time
　　tomorrow is the last time 我想陪在你的身边
　　最后的一吻 即使我们即将分别 心仍然会彼此牵挂
　　tomorrow is the last time 我们将实现自己的梦想
　　在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧
　　在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧
　　lrc：
　　[00:12:60]昨日はあんなに泣いたりしたけど
　　[00:18:17]今なら分かるよ I listen to the song
　　[00:23:80]自分の思いを言叶にしようと
　　[00:29:43]あなたを见たら声にならない my heart
　　[00:34:10]
　　[00:35:34]そんなに优しくしないで
　　[00:37:93]明日はきっとそれぞれの景色が待ってる 神様お愿い
　　[00:45:32][01:53:12][02:58:16]Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
　　[00:51:60][01:59:55][03:04:57]最后のKiss 离れても 心繋がってる
　　[00:56:60][02:04:56][03:09:60]Tomorrow is the last Time 私と梦を叶えて
　　[01:02:90][02:10:88][03:15:92]最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
　　[01:01:12]
　　[01:20:34]二人で过ごした 部屋の窓からは
　　[01:26:04]西日が差し込む But there is nobody
　　[01:31:60]再び私が 生まれ変わっても
　　[01:37:27]あなたを选んで爱するでしょう My love
　　[01:42:17]
　　[01:43:24]いつもの声が闻こえない そう あなたはもういない
　　[01:48:89]强くなるって 自分に誓う
　　[02:21:53]楽しかったあの日々を 连れて旅立つの You know
　　[02:32:86]
　　[02:37:43][02:42:61][02:48:54]Tomorrow is the last Time
　　[02:39:90][02:44:80]Last time...
　　[02:52:35]
　　[03:22:47]
　　[03:27:04]最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
　　[03:37:12]终わり

Answer 2

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今なら分かるよ I listen to the song 自分の思いを言叶にしようと あなたを见たら声にならない my heart そんなに优しくしないで 明日はきっとそれぞれの景色が待ってる 神様お愿い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最后のKiss 离れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time 私と梦を叶えて 最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら 二人で过ごした 部屋の窓からは 西日が差し込む But there is nobody 再び私が 生まれ変わっても あなたを选んで爱するでしょう My love いつもの声が闻こえない そう あなたはもういない 强くなるって 自分に誓う Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最后のKiss 离れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time 私と梦を叶えて 最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら 楽しかったあの日々を 连れて旅立つの You know Tomorrow is the last Time Last time... Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最后のKiss 离れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time 私と梦を叶えて 最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら 最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
ki no u wa a n na ni na i ta ri shi ta ke do i ma na ra wa ka ru yo I listen to the song ji bu n no o mo i wo ko to ba ni shi yo u to a na ta wo mi ta ra ko e ni na ra na i my heart so n na ni ya sa shi ku shi na i de a shi ta wa ki t to so re zo re no ke shi ki ga ma t te ru ka mi sa ma o ne ga i Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te sa i go no hi to bi da so u shi n pa i na i yo ne ho ra fu ta ri de su go shi ta he ya no ma do ka ra wa ni shi bi ga za shi ko mu But there is nobody fu ta da bi wa ta shi ga u ma re ka wa t te mo a na ta wo e ra n de a i su ru de sho u My love yi tsu mo no ko e ga ki ko e na i so u a na ta wa mo u i na i tsu yo ku na ru t te ji bu n ni chi ka u Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra ta no shi ka t ta a no hi bi wo tsu re te ta bi da tsu no You know Tomorrow is the last Time Last time... Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
昨日我竟然那样的哭泣 今天我终于醒悟 I listen to the song 想把自己的思绪表达出来 遇见你后却无法开口 my heart 请不要如此的温柔 明天一定会有不同的景色等待着我们 向神明祈愿 tomorrow is the last time 我会陪在你的身边 最后的一吻 即使我们即将分别 心仍然会彼此牵 tomorrow is the last time 我将实现自己的梦想 在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧 这是我们曾经生活过的屋子 从窗子这里 夕阳照了进来 But there is nobody 即使我转世再生 依然要选择爱你 My love 听不到往日那熟悉的声音 是啊 你已经不再这里 我对自己发誓 要变得坚强 tomorrow is the last time 我想陪在你的身边 最后的Kiss 即使我们即将分别 心仍然会彼此牵挂 tomorrow is the last time 我们将实现自己的梦想 在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧 带着过往日子的快乐 我们起程 You know tomorrow is the last time tomorrow is the last time 我想陪在你的身边 最后的一吻 即使我们即将分别 心仍然会彼此 tomorrow is the last time 我们将实现自己的梦想 在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧 在最后一天 超越自我 请不要担心 看吧

Answer 3

昨日はあんなに
泣いたりしたけど
今なら分かるよ
I listen to the song

自分の思いを
言叶にしようと
あなたを见たら
声にならない My heart

そんなに优しくしないで
明日はきっとそれぞれの
景色が待ってる
神様お愿い

Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最后のkiss
离れても
心繋がってる

Tomorrow is the last Time
私と梦を叶えて
最后の日
飞び出そう
心配ないよね ほら

二人で过ごした
部屋の窓からは
西日(にしび)が差し込む
But there is nobdy

再(ふたた)び私が
生まれ変わっても
あなたを选んで
爱するでしょう My love

いつもの声が
闻こえない
そう あなたはもういない
强くなるって
自分に誓う

Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最后のkiss
离れても
心繋がってる

Tomorrow is the last Time
私と梦を叶えて
最后の日
飞び出そう
心配ないよね ほら

楽(たの)しかった
あの日々を
连(つ)れて
飞び出すの You know

Tomorrow is the last Time～～
last Time～～～

Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最后のkiss
离れても
心繋がってる

Tomorrow is the last Time
私と梦を叶えて
最后の日
飞び出そう
心配ないよね ほら

最后の日
飞び出そう
心配ないよね ほら

Tomorrow is the last time

罗马音对照：

昨日はあんなに泣いたりしたけど
kinou haannani nai tarishitakedo
今なら分かるよ I listen to the song
ima nara waka ruyo I listen to the song
自分の思いを言叶にしようと
jibun no omoi wo gen kanou nishiyouto
あなたを见たら声にならない my heart
anatawo 见 tara koe ninaranai my heart

そんなに优しくしないで 明日はきっとそれぞれの景色が待ってる
sonnani 优 shikushinaide ashita hakittosorezoreno keshiki ga matte ru
神様お愿い
kamisama o gen i

tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
あなたのそばにいたいよ
anatanosobaniitaiyo
最后のKiss 离れても 心繋がってる
sai kisaki no Kiss 离 retemo kokoro tsunaga tteru
tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
私と梦を叶えて
watashi to yume wo kanae te
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
sai kisaki no nichi 飞 bi daso u shinpai naiyone hora

二人で过ごした 部屋の窓からは
futari de 过 goshita heya no mado karaha
西日が差し込む But there is nobody
nishibi ga sashikomu But there is nobody
再び私が 生まれ変わっても
futatabi watashi ga umare kawa ttemo
あなたを选んで爱するでしょう My love
anatawo 选 nde 爱 surudeshou My love
いつもの声が闻こえない そう あなたはもういない
itsumono koe ga 闻 koenai sou anatahamouinai
强くなるって 自分に誓う
强 kunarutte jibun ni chikau

tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
あなたのそばにいたいよ
anatanosobaniitaiyo
最后のKiss 离れても 心繋がってる
sai kisaki no Kiss 离 retemo kokoro tsunaga tteru
tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
私と梦を叶えて
watashi to yume wo kanae te
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
sai kisaki no nichi 飞 bi daso u shinpai naiyone hora

楽しかったあの日々を 连れて旅立つの You know
tanoshi kattaano hibi wo 连 rete tabidatsu no You know

tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
Last time...
Last time...

tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
あなたのそばにいたいよ
anatanosobaniitaiyo
最后のKiss 离れても 心繋がってる
sai kisaki no Kiss 离 retemo kokoro tsunaga tteru
tomorrow is the last time
tomorrow is the last time
私と梦を叶えて
watashi to yume wo kanae te
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
sai kisaki no nichi 飞 bi daso u shinpai naiyone hora

最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
sai kisaki no nichi 飞 bi daso u shinpai naiyone hora

以下不是完整版：
昨天 我在孤寂中哭泣
现在 却已能够明白你 因为听着这首歌
这分心绪 想要化作千言万语
可如若真的见到你 却发不出声音 这颗心
请不要如此温柔
在明天 一定 会有多彩的风景 神啊 请求您
明天是最后一天 想要陪在你身边
最后的一吻 即便分离 也彼此心系
明天是最后一天 请实现我的心愿
在最后的一天 奔向你的方向 不会再有顾虑 是吧
在最后的一天 奔向你的方向 不会再有顾虑 是吧

Answer 4

自己翻的...

昨日はあんなに泣いたりしたけど
虽然昨天那样嚎啕大哭
今なら分かるよ I listen to the song
现在的话就能明白喔 I listen to the song
自分の思いを言叶にしようと
说要将自己的心意化为语言
あなたを见たら声にならない my heart
见到你却无法开口 my heart
そんなに优しくしないで
请不要对我那麼温柔
明日はきっとそれぞれの景色が待ってる
明天一定将有各自的景色等待著我俩
神様お愿い
神啊 拜托你
tomorrow is the last timeあなたのそばにいたいよ
tomorrow is the last time 好想待在你身边啊
最后のKiss 离れても 心繋がってる
最后的Kiss 即使分隔两地 心灵也紧紧相系
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
tomorrow is the last time 和我一起实现梦想吧
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
在最后一天 几乎要向你飞奔而去 你看 不用担心吧
二人で过ごした 部屋の窓からは
两人曾经一同度过的房间的窗户
西日が差し込む But there is nobody
夕阳的余晖照射进来 But there is nobody
再び私が 生まれ変わっても
即便我再次轮回转生
あなたを选んで爱するでしょう My love
也会选择爱上你吧 My love
いつもの声が闻こえない そう あなたはもういない
无法听到你平日的声音 没错 你已不在
强くなるって 自分に誓う
向自己发誓 要变得坚强
tomorrow is the last timeあなたのそばにいたいよ
tomorrow is the last time 好想待在你身边啊
最后のKiss 离れても 心繋がってる
最后的Kiss 即使分隔两地 心灵也紧紧相系
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
tomorrow is the last time 和我一起实现梦想吧
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
在最后一天 几乎要向你飞奔而去 你看 不用担心吧
楽しかったあの日々を 连れて旅立つの You know
带著往昔开心的日子起程 You know
tomorrow is the last time
Last time...
tomorrow is the last time あなたのそばにいたいよ
tomorrow is the last time 好想待在你身边啊
最后のKiss 离れても 心繋がってる
最后的Kiss 即使分隔两地 心灵也紧紧相系
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
tomorrow is the last time 和我一起实现梦想吧
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
在最后一天 几乎要向你飞奔而去 你看 不用担心吧
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
在最后一天 几乎要向你飞奔而去 你看 不用担心吧

Answer 5

http://baike.baidu.com/view/4229417.html?wtp=tt#1

都有