"酒水饮料" 的英文翻译是什么? 急!!!

我要做菜谱,酒水栏要英文,其他的都翻译完了,就差这个了!要超准的那种!... 我要做菜谱,酒水栏要英文,其他的都翻译完了,就差这个了!
要超准的那种!
展开
albert_xzy
2005-12-14 · TA获得超过996个赞
知道小有建树答主
回答量:175
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
其实没有那么复杂,drinks就代表饮料和酒的意思。
我在外国饭店吃饭时他们就用的这个词。

wine是果酒的意思,beverage是饮料的意思,alcohol是含酒精饮料的意思,都不全面。

PS:drink一定要是复数形式,即drinks,这样就OK了。
eric_c_hill
2005-12-14 · TA获得超过1463个赞
知道小有建树答主
回答量:718
采纳率:0%
帮助的人:483万
展开全部
很显然,用Drinks。一点问题也没有!
建议:用复数形式并且所有字母大写:DRINKS。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友552f57a38
2005-12-14 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
soft drink 是指不含酒精的饮料;
hard drinks 是指烈酒。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
偶寄才4
2005-12-14 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:82.6万
展开全部
beverage出现再菜谱中更合适一些。你可以参看一下其他酒店的菜谱啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d7da405
2005-12-14 · TA获得超过361个赞
知道小有建树答主
回答量:573
采纳率:0%
帮助的人:251万
展开全部
wine & drink
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
窃煌巧3
2005-12-14
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Alcohol drinking
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式