Question

以下这些句子如何用日语表示，谢谢

1、虽然感冒了，但是这次面试得机会对我来说是很难得的。
2、造纸这行虽然没有接触过，但是我对它很感兴趣，因为兴趣是最大的动力。
3、能和大家一起讨论问题，一起学习。我觉得是一件很开心的事。
请帮忙翻译一下，谢谢！

Answer 1

1. 风邪を引きましたが、今回の面接のチャンスは私にとってありがたいです。

2．制纸の分野を触ったことがありませんが、私は大変兴味を持っています。その兴味は最大な原动力ですから。

3．皆さんと一绪に问题を讨论し勉强し、私は、大変楽しいことだと思っています。

Answer 2

楼上的翻译就很好。以下是个人认为比较口语一点的翻译。请参考。

1。风邪を引きましたが、私にとって今回の面接のチャンスは珍しいです。 珍しい：很珍贵，很难得。

2。制纸のことがよくわからないですが、大変兴味があって、それが最大な原动力だと思います。

3。皆さまと一绪に问题点を検讨して、一绪に勉强になって、楽しいことだと思います。