Question

Ronan Keating-The way you make me feel 歌词 翻译

Answer 1

他的声音好好听！不过我的歌词翻译的就逊色很多了。。

the way you make me feel
对你的感觉

Couldn't feel much better
Than the way I feel tonight
没有比昨晚让我感觉更好的了
Feel like I could live forever
似乎我能永生
Feel like I could fly
似乎我能翱翔
When I thought I'd get it wrong,yeah
当我干错了什么
You somehow make things right
你总能把它们归于正轨
That's the way you make me feel
这就是你给我的感觉
Better than I've ever known it
那感觉比我之前知道的都要好
Better than It's ever been
那感觉比它原来的都要好
I can't seem to control it ,no
我难以控制，不
The way you make feel
你给我的感觉
Like the sun coming up in the moring
仿佛冉冉升起的太阳
Like holding the world in your hands
仿佛你掌控了世界
In a way I could never imagine
我从未想象过
It's the way you make me feel
我对你是这样一种感觉
I could't feel much better
这没法再好了
Than the way I'm here with you
比我们厮守还要美妙
You make everything seem so easy
你让一切变得简单
I'm telling you the truth
我说的都是真的
You never try to please me
你从未想方设法让我高兴
But somehow you always do
可是你都做到了
That's the way you make me feel
这就是你给我的感觉
Better than I've ever known it
那感觉比我之前知道的都要好
Better than It's ever been
那感觉比它原来的都要好
I can't seem to control it ,no
我难以控制，不
The way you make feel
你给我的感觉
Like the sun coming up in the moring
仿佛冉冉升起的太阳
Like holding the world in your hands
仿佛你掌控了世界
In a way I could never imagine
我从未想象过
It's the way you make me feel
It's the way you make me feel
It's the way you make me feel
It's the way you make me feel
It's the way you make me feel