谁能帮我把中文翻译为韩文,翻译器绕道。谢谢了~

以前认为爱情就是能让人感动。和以前交往的那个哥哥高中是一个学校的,学校是封闭住宿学校。因为对他没有感觉,所以开始我并不同意交往。之后的几个月他真的对我太好,因为我不经意说... 以前认为爱情就是能让人感动。
和以前交往的那个哥哥高中是一个学校的,学校是封闭住宿学校。因为对他没有感觉,所以开始我并不同意交往。之后的几个月他真的对我太好,因为我不经意说想吃水果了,他就偷偷从二楼跳出去给我买。会给我洗衣服,会给我的朋友都买好吃的,会给我们宿舍六个人都打热水。他为了我做了太多太多的事情。结果全学校连老师都知道了。然后所有人都很羡慕我,都对我说:你有什么理由不同意。然后就开始交往了。
他曾经在上课的时候,在所有老师和全班同学的面前说,如果有一天我答应了他,他会努力对我更好。
现在想以前这个应该不是爱,只是被深深感动了吧。
所以分手的时候也没有很难过,只是想,这个就是爱吗?原来只是这样而已。开始对爱不信任了。所以一直都不在恋爱了。
现在想爱不是感动、不是让对方为自己做什么。而是你更多的愿意去付出,还有责任。
你认为的爱情是什么呢?
一个人在国外,难免孤单,生活也会很累。加油,你不是一个人,你还有我。
翻译完了可以加分 分不是问题 但请不要用机器~谢谢
展开
 我来答
郦昕xP
2010-11-15 · TA获得超过104个赞
知道小有建树答主
回答量:223
采纳率:100%
帮助的人:154万
展开全部
以前认为爱情就是能让人感动。
和以前交往的那个哥哥高中是一个学校的,学校是封闭住宿学校。因为对他没有感觉,所以开始我并不同意交往。之后的几个月他真的对我太好,因为我不经意说想吃水果了,他就偷偷从二楼跳出去给我买。会给我洗衣服,会给我的朋友都买好吃的,会给我们宿舍六个人都打热水。他为了我做了太多太多的事情。结果全学校连老师都知道了。然后所有人都很羡慕我,都对我说:你有什么理由不同意。然后就开始交往了。
他曾经在上课的时候,在所有老师和全班同学的面前说,如果有一天我答应了他,他会努力对我更好。
现在想以前这个应该不是爱,只是被深深感动了吧。
所以分手的时候也没有很难过,只是想,这个就是爱吗?原来只是这样而已。开始对爱不信任了。所以一直都不在恋爱了。
现在想爱不是感动、不是让对方为自己做什么。而是你更多的愿意去付出,还有责任。
你认为的爱情是什么呢?
一个人在国外,难免孤单,生活也会很累。加油,你不是一个人,你还有我。
저는 예전에 사랑이 사람을 감동시킨다고 생각합니다.
저는 예전에 사귀었던 오빠랑 같은 고등학교에 다녔습니다.그 학교는 봉한 두숙학교입니다.저는 저음에 그 오빠에 대해 특별한 느낌이 없어서 그 오빠와 사귀는 게 찬성하지 않았습니다.후에 그 오빠는 저한테 정말 잘해 주었습니다.저는 무심코 사과를 먹고 싶다고 말해서 그 오빠가 슬며시 2층에 뛰어 나가 사왔습니다.그 오빠는 저한테 옷을 빨아 주고 저의 친구에게 맛있는 것을 사 주며 우리 기숙사 치구에게 따뜻한 물을 채겨 주었습니다.그는 저한테 아주 많은 일을 해준 다음 학교의 모든 선생님이 다 알았습니다.사람들은 다 저를 부럽고 왜 안 받아준냐고요.그후에 저는 오빠랑 사귀기 시작했습니다.
그는 예전에 우리반 모든 선생님과 학생들 앞에서 만약에 제가 그를 받아준다면 그는 꼭 저한테 더 잘해주겠다고요.저는 지금 생각해 보면 이것 사랑이 아니고 그냥 감동받았을 뿐입니다.그래서 헤어질 때 너무 슬프지도 않고 그냥 이것 바로 사랑일까 생각했습니다.사랑을 믿지 않기 시작해서 계속 연애하지 않습니다.
상랑이란 감동이 아니고 상대방이 자기한테 해주는 것도 아닙니다.사랑은 자신의 바친 것과 책임감입니다.당신은 사랑이 무엇이라고 생각합니까? 혼자서 외국에 살아서 외롭고 생활이 힘들기가 쉽습니다.힘 내세요. 당신은 혼자가 아니고 제가 있습니다.
582kim
2010-11-15 · TA获得超过377个赞
知道小有建树答主
回答量:674
采纳率:0%
帮助的人:938万
展开全部
이전에 사랑은 사람을 감동하게 하는 것이라 여겼어.

이전에 사귄 그 오빠의 고등학교는 폐쇄형 기숙사 학교였어.
그에 대하여 감정이 없었기 때문에 나는 처음에 사귀는 데 동의하지 않았어.

그 후의 몇 달 동안 그는 정말 나에게 매우 잘해주었는데, 내가 무심코 과일이 먹고 싶다고 말하면, 그는 몰래 2층에서 뛰어내려 나에게 사 주었어.
나에게 옷을 세탁해 주었고, 내 친구 모두에게 맛있는 것을 사 주었으며, 우리 기숙사의 여섯 명 모두에게 따뜻한 물을 만들어 주었어.
그는 나를 위해 매우 많은 매우 많은 일을 하였어.

결과적으로 학교 전체의 선생님들도 알게 되었어.
그런 후 모든 사람들은 모두 나를 부러워해 나에게 말했지.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式