Question

请教英语问题

1，The same can be said of the other city. 这个句子的结构是怎么划分的，said of 是一个整体，还是of the other city 是一个整体？ 如果of the other city 是一个整体，那么它们做什么成分，以及全句的中文翻译。

2，在We have two boxes each.中，each是做We的同位语吗？如果是的话，是否each做同位语时必须置于句尾呢，还是放到它所修饰的成分后面也可以，比如 We each have two boxes . 这样可以吗？

3，every one 合起来和分开来有区别吗？比如Every one has strong and weak points.可以写成Evreyone has strong and weak points.吗？

Answer 1

1. 此句为被动语态。
The same是主语，can be said是谓语，而of the other city为介宾短语做状语。
of the other city是一个整体，不过say ... of sth/sb类似于say...about sth/sb算是一个短语，意思是“对...说点...”即“对...发表看法”。
翻译：对于其他城市，也有相同的看法/说法。

2. 此句中，each的确是同位语。each位置的这两种放法都可以，不过放在所修饰成分后面居多。

3. everyone和every one当然是有区别的。
1）eveyone = everybody，只能指人；而every one不但可以指人，也可以指代物体。
如：I have some cars. Every one/car is expensive.
One point for every one right.
每答对一题得一分。
2）everyone一般单独使用，而every one不但可以单独使用，而且在其后加上of...。
如：Every one of us knows the news.
我们每个人都知道这个消息。
I'm skilful in using every one of the 18 weapons.
我十八般武器，样样精通。

另：如果两个都单独使用，都表示人，那么它们是可以换用的，就好比楼主这道题目是可以的。

Answer 2

1.the same 作主语 后面是谓语部分 can：能够 be said of 做短语：被称作，被说成，被认为（是被动语态） the other city是被称作的对象
本句可译为：其他城市也是同样的情况
2.each 应该不算同位语 一般同位语被省略之后不会影响句子内容
而本句中 each是对we的补充 或者可以叫补语吧
它的位置前后应该都可以放
3.every-one 是合成词 分开当然不行 那就不是一个词了 这么说吧 分开的话 one可以与后面的词语搭配成别的意思 但与every却是分开的 这样讲明白吗

Answer 3

1.对其他城市来说也一样。say of..对。。有看法
2。each 是we 的同位语。We each have two boxes . 是可以的？
3.Every one 是指每一个，全部。不一定指人，而everyone 是个不定代词，指人。每人，人人