Question

哪位高手能给我翻译一些句子，不要网站翻译，那翻译的一点也不准确

1.中西文化礼仪的异同及其反映的文化内涵
2.礼仪是一个名族在特定的历史条件和地理环境中发展和承袭下来的礼仪文明规范，是一种文化体态的象征和体现，礼仪在不同的文化背景中又体现不同的文化内涵。中西方文化在称谓与称呼、见面、宴客、女士优先等五个方面表现出不同的礼仪形态。不同名族的思维方式和价值观念差异是中西礼仪差异的文化根源。用“和而不同”的态度来对待中西礼仪文化差异，承认和尊重差异，探寻礼仪文化的互通性，又助于增强对文化差异的敏感性和对他方文化的适应力，从而提高交际的效率。

3.中西方 礼仪 文化异同

Answer 1

翻译成英文：1、The similarities and differences between Chinese and western culture etiquette and reflect the cultural connotation

2、Etiquette is a nation in the specific historical conditions and geographical environment development and heritage down the civility standard, it is a kind of cultural posture symbol and reflect, etiquette in different cultural background and embody different cultural connotation. Differences between Chinese and western culture in appellation and addressing, meet, diners, ladies first five aspects showed different etiquette form. Different nations thinking style and concept of value difference is Chinese and western etiquette difference of cultural roots. Use "and different" the attitude of treating the cultural differences between Chinese and western etiquette, recognition and respect for differences, explore etiquette culture interoperability, and help to enhance the cultural differences between the sensitivity and cultural adaptation to engage, so as to improve the efficiency of communication.

3、Differences between Chinese and western etiquette culture
翻译成日语：1、中西文化マナーの相违点とその反映された
2 .マナーはひとつの族が、特定の歴史的条件と地理的な环境の中に発展させて、何とかして下りてきたマナー文明规范としてではなく、一つの文化の象徴であると同时に、体格のマナーはさまざまな文化的背景の中でまた具现の异なる文化を持つ。中西方文化は、タイトルと呼び名、会合?をおこなう?レディの5つの分野は正反対のマナーの形态だ。违う人族の考え方と価値観の差は中西マナーの差の文化にも原因がある。用「やによって异なります」のイメージの中西マナー文化の违いで差を认めと尊重を探るの通性や伝统的な礼仪では増强は文化の多様性の敏感さと、他方の文化の适応力を高めると交际を效率的になる。
3 .中西方マナー文化相违点だった

Answer 2

1. The similarities and differences between Chinese and western culture etiquette and reflect the cultural connotation
2. Etiquette is a nation in the specific historical conditions and geographical environment development and heritage down the civility standard, it is a kind of cultural posture symbol and reflect, etiquette in different cultural background and embody different cultural connotation. Differences between Chinese and western culture in appellation and addressing, meet, diners, ladies first five aspects showed different etiquette form. Different nations thinking style and concept of value difference is Chinese and western etiquette difference of cultural roots. Use "and different" the attitude of treating the cultural differences between Chinese and western etiquette, recognition and respect for differences, explore etiquette culture interoperability, and help to enhance the cultural differences between the sensitivity and cultural adaptation to engage, so as to improve the efficiency of communication.

3. Western etiquette culture similarities and differences

Answer 3

1. The similarities and differences between Chinese and western culture etiquette and reflect the cultural connotation
2. Etiquette is a nation in the specific historical conditions and geographical environment development and heritage down the civility standard, it is a kind of cultural posture symbol and reflect, etiquette in different cultural background and embody different cultural connotation. Differences between Chinese and western culture in appellation and addressing, meet, diners, ladies first five aspects showed different etiquette form. Different nations thinking style and concept of value difference is Chinese and western etiquette difference of cultural roots. Use "and different" the attitude of treating the cultural differences between Chinese and western etiquette, recognition and respect for differences, explore etiquette culture interoperability, and help to enhance the cultural differences between the sensitivity and cultural adaptation to engage, thereby improving communication ?

Answer 4

翻译成什么语言呢？