帮我翻译英文歌词《Crazy》

歌手:Britneyspears专辑:Britneyspears<<(YouDriveMe)Crazy>>BabyI'msointoyouYougotthatsometh... 歌手:Britney spears 专辑:Britney spears
<<(You Drive Me) Crazy>>
Baby
I'm so into you
You got that something
What can I do
Baby
You stood me around
The earth is moving
But I can't feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumping
It's easy to see
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited
I'm in too deep
Ohh...crazy
But it feels alright
BabyThinking of you keeps me up all night
Tell Me
You're so into me
That I'm the only
One you will see
Tell me
I'm not in the blue
That I'm not wasting
My feelings on you
Every time my look at you
My heart is jumping
What can I do
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited
I'm in too deep
Ohh...crazy
But it feels alright
BabyThinking of you keeps me up all night

You drive me crazy
Sing Again
Ohh...crazy
Yah
Woo...
Stop

You drive me crazy bybe
I'm so excited I'm in too deep
Ohh...Ohh But it feels all night
BabyThinking of you keeps me up all night
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited
I'm in too deep
Ohh...crazy
But it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
Sing Again
Crazy
You Drive Me Crazy
(You drive me crazy baby)
But it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
(END)
展开
shenzixian
推荐于2017-12-16 · TA获得超过2459个赞
知道小有建树答主
回答量:1511
采纳率:0%
帮助的人:1164万
展开全部
(YOU DRIVE ME)CRAZY
你让我神魂颠倒
宝贝 我对你的迷恋是我无法自拔
你就是有那种神奇魅力
我能怎么办
宝贝
你让我觉得天旋地转
地球正常运转而我却无法感觉
每一次你的凝视
都叫我心头小鹿乱撞
难掩兴奋之情
CHORUS
爱上你对我来说意义重大
你让我神魂颠倒
我就是无法入睡
早已兴奋到彻底疯狂
但这种感觉真好(日日夜夜都在持续)
亲亲宝贝
我可以一夜不眠就只为想你
告诉我你对我也一往情深
我将是你眼中的唯一
让我明白
因为我正愁着自己会不会是一厢情愿

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/1715639.html

lavender泷
2007-02-07 · TA获得超过586个赞
知道小有建树答主
回答量:453
采纳率:0%
帮助的人:346万
展开全部
Baby 宝贝
I'm so into you 我对你深深着迷
You got that something 你做了些事
What can I do 我能做什么呢
Baby 宝贝
You stood me around 你的身影总在我周围
The earth is moving 地球在转动
But I can't feel the ground 但我却不能感觉到大地
Every time you look at me 每当你看者我
My heart is jumping 我的新就在狂跳
It's easy to see 显而易见
You drive me crazy 你令我疯狂
I just can't sleep 我无法入眠
I'm so excited 我很兴奋
I'm in too deep 我对你着迷太深
Ohh...crazy 哦,疯狂
But it feels alright 不过一切都还很好
BabyThinking of you keeps me up all night 每想到你我就彻夜难眠

You drive me crazy 你令我疯狂
Sing Again (再唱一遍)
Ohh...crazy 哦,疯狂
Yah
Woo...
Stop(停)

You drive me crazy bybe 你令我疯狂宝贝
I'm so excited I'm in too deep 我很兴奋 我对你深深着迷
Ohh...Ohh But it feels all night 哦,不过一切都还很好
BabyThinking of you keeps me up all night 每想到你我就彻夜难眠
You drive me crazy 你令我疯狂
I just can't sleep 我难以入眠
I'm so excited 我很兴奋
I'm in too deep 我对你深深着迷
Ohh...crazy 哦,疯狂
But it feels alright但是一切都还很好
Baby thinking of you keeps me up all night 每想到你我就彻夜难眠
Sing Again (再唱一遍)
Crazy 疯狂
You Drive Me Crazy 你令我疯狂
(You drive me crazy baby)
But it feels alright 但是一切都还很好
Baby thinking of you keeps me up all night 每想到你我就彻夜难眠

(人工翻译,语言不够优美...比较直白...)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式