Question

这句话 用日语该怎么写

他现在 不在位置吗？ 那么， 过5分钟后 我再给他打电话 怎么样？
我的过去的经历 比他好得多。 我曾经接触过 很多 高身份的人 。 我曾经很风光。

Answer 1

他现在 不在位置吗？ 那么， 过5分钟后 我再给他打电话 怎么样？
彼は今席を外していますか？じゃ、五分后で、かけなおしたら、いかがですか？

我的过去的经历 比他好得多。 我曾经接触过 很多 高身份的人 。 我曾经很风光。
私の过去は彼よりいいと思います、以前の私はたくさんの地位が高い人と付き合ったことがありますが、风光でしたね。

Answer 2

彼は立场にないですか？だから、5分以上后、私は彼を呼び出すか？
私の过去の経験は彼よりずっと优れています。私は、高い地位の多くの人々を満たしている。私はとても绮丽でした。

Answer 3

XXさんはいないですか？じゃ、5分后またお挂けします。
私はいろいろなことを経験して、彼よりはずっと多いですよ。私は前から地位の高い方と接触することが多かったですよ。前私はすごい人だ。
呵呵,希望能帮到你~~

Answer 4

彼は立场にないですか？だから、5分以上后、私は彼を呼び出すか？

Answer 5

彼は今いないですか？それでは、5分后にまたかけなおしますがよろしいですか？私の过去の経験は彼とくらべてばよいです。私はかつて地位の高い人とたくさん会ったことがあります。私はかつてかがやかしいものでした。