Question

要日本歌手gackt唱的EVER的中文歌词，谢谢了。

Answer 1

EVER---- GACKT
作词、作曲：GACKT
翻译：jt002744

从NHK大河剧 <风林火山> 中的上杉谦信，到07年的红白歌会一曲 <RETURNER ~暗の终焉~消え逝く武士への镇魂歌（2007.12.31）>，这妖孽的某只~~~~~

乾（かわ）いた大地（だいち）に零（こぼ）した涙（なみだ）を
いつまでも数（かぞ）えて眠（ねむ）れのかい？
消（け）せない伤痕（きずあと）、抱（かか）えて泣（な）いても
谁にもオマエを愈（いや）せない

清冷的大地 洒落的泪水
是否一直数着阿拉伯数字方能入睡？
即使带着无法抹去的伤痕 战栗哭泣
也无人能治愈你的伤痛

痛（いた）みに微笑（ほほえ）み立（た）ち上（あ）がれるなら
今（いま）までの弱（よわ）さはもうなくなるだろう oh

若在悲伤中 扬起笑颜
那么迄今为止的软弱 一定将不复存在 oh

孤独（こどく）に怯（おび）え涙（なみだ）、流（なが）しても
オマエのこどなど谁も救（すく）えない
Ever 朽（く）ち果（は）てるまで戦（たたか）い続（つづ）ける
拳（こぶし）を挙（あ）げて
Whatever they say , Never change your way

即使流下孤独怯懦的泪水
也无人能拯救你
Ever 誓将人生的苦斗持续 直到这幅躯体腐朽
举起双拳
Whatever they say , Never change your way

零（こぼ）れた涙（なみだ）で伤口（きずぐち）流（なが）して
消（け）せない痛(いた)みに微笑（ほほえ）みを交（か）わす
谁（だれ）も 谁にも救（すく）われなくても
未来（あした）は必（かなら）ずやって来（く）る

凋零的泪水 流淌过斑驳的伤口
在还未消失伤痛的面容中 浮现笑容
即使无人 无人能将你救赎
但璀璨的未来一定会来临

降（ふ）り始（はじ）めた雨（あめ）涙（なみだ）、隠（かく）せるなら
慰（なぐさ）めの言叶（ことば）はもう要（い）らないだろう oh

在开始飘洒的细雨中 隐匿泪痕
不需要慰藉的语言 oh

孤独（こどく）の果（は）てに 微笑（ほほえ）みなくしても
谁にも消（け）せない心（ここる）燃（も）やして
Ever 朽（く）ち果（は）てるまで戦（たたか）い続（つづ）ける
拳（こぶし）を挙（あ）げて
Nobody can take away from your pain

即使孤独的尽头没有笑颜
无人能熄灭的心火 熊熊燃起
Ever 誓将人生的苦斗持续 直到这幅躯体腐朽
高举双拳
Nobody can take away from your pain

いつかは谁（だれ）も消（き）える运命（さだめ）なら
燃（も）え尽（つ）きるまでもっと高（たか）く翔（と）べ

若是命运终将消亡
直到燃尽最后的生命 向着未来更高更远的翱翔吧

この世（よ）の果（は）てですべてなくしても
谁にも见（み）えない答（こた）えがあるから
Ever 朽（く）ち果（は）てるまで戦（たたか）い続（つづ）ける
辿（たど）り着（つ）けるさ
Whatever they say , Never change your way

即使世界的尽头一无所有
却有一个无法令人忽视的答案
Ever 生命不息战斗不止
终有一天 将抵达彼岸
Whatever they say , Never change your way

抄袭的lz看日期!!!!

Answer 2

http://wenku.baidu.com/view/048606d5360cba1aa811dafd.html

中文的 日文的歌词都有