翻译悬赏
明天口语考试,请大神们帮忙翻译一下下文(尽量口语化)老师你好,今天我要说的是我的家乡我来自一个一个叫做鹿邑县的小县城,这座小城坐落在河南省的的东部,我们经常操着豫东方言交...
明天口语考试,请大神们帮忙翻译一下下文(尽量口语化)
老师你好,今天我要说的是我的家乡
我来自一个一个叫做鹿邑县的小县城,这座小城坐落在河南省的的东部,我们经常操着豫东方言交谈,我们的城市没有山,没有大的河流,也没有成片的森林,只会看的一望无际的平原
这里曾经走出过一个叫做老子的哲学家,他生活在大约2500年前的西周时期,他主张“顺其自然”,这里的人民很好的继承了,他的思想,他们从来不会苛求什么,
他们感谢上天赐予的肥沃土地,温暖的气候以及生命。在这里,人们并不富裕,但很幸福,因为人们很知足。
所以,我爱我的家乡
(结束语,顺便帮忙翻译一下)
PS:可以任意简化,只要不破坏结构就行。目标:3分钟的时间不能太少了
大神们,别用翻译软件了,尽量手动翻译,翻译出来意思就行,要的是口语 展开
老师你好,今天我要说的是我的家乡
我来自一个一个叫做鹿邑县的小县城,这座小城坐落在河南省的的东部,我们经常操着豫东方言交谈,我们的城市没有山,没有大的河流,也没有成片的森林,只会看的一望无际的平原
这里曾经走出过一个叫做老子的哲学家,他生活在大约2500年前的西周时期,他主张“顺其自然”,这里的人民很好的继承了,他的思想,他们从来不会苛求什么,
他们感谢上天赐予的肥沃土地,温暖的气候以及生命。在这里,人们并不富裕,但很幸福,因为人们很知足。
所以,我爱我的家乡
(结束语,顺便帮忙翻译一下)
PS:可以任意简化,只要不破坏结构就行。目标:3分钟的时间不能太少了
大神们,别用翻译软件了,尽量手动翻译,翻译出来意思就行,要的是口语 展开
5个回答
展开全部
Teacher: hello, today I say is my hometown
I'm from a small town called finished county of henan province, the town is located in the east, we often hold the eastern dialect conversation, our city without mountain, not big rivers, also do not have plenty of forest, will only see the illimitable plains
Here ever walked is represented by a called Lao tze philosophers, he lives in some 2,500 years ago, he advocated the western zhou dynasty, "let it be", where the people are very good inherited, he thought, they never fastidious what,
They thanked the god-given fertile land, the warm climate and life. Here, people are not rich, but very happy, because people so content.
So, I love my hometown
PS: can be simplified, if not destruction structure will do. Goal: 3 minutes time cannot little
希望能够帮到你哦
I'm from a small town called finished county of henan province, the town is located in the east, we often hold the eastern dialect conversation, our city without mountain, not big rivers, also do not have plenty of forest, will only see the illimitable plains
Here ever walked is represented by a called Lao tze philosophers, he lives in some 2,500 years ago, he advocated the western zhou dynasty, "let it be", where the people are very good inherited, he thought, they never fastidious what,
They thanked the god-given fertile land, the warm climate and life. Here, people are not rich, but very happy, because people so content.
So, I love my hometown
PS: can be simplified, if not destruction structure will do. Goal: 3 minutes time cannot little
希望能够帮到你哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Teacher Hello, today I want to say that I called home I come from a small county Luyi County, the town is located in the eastern part of Henan Province, we often talk, speaking in dialect Yudong, our city does not Hill, there are no major rivers, there is no expanse of forest, only to see the vast expanse of the plains here have been called out of the philosopher Lao Tzu, who lived about 2,500 years ago, the Western Zhou period, he They thanked the god-given fertile land, the warm climate and life. Here, people are not rich, but very happy, because people so content.
So, I love my hometown
So, I love my hometown
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-11-15
展开全部
Teacher: hello, today I say is my hometown
I'm from a small town called finished county of henan province, the town is located in the east, we often hold the eastern dialect conversation, our city without mountain, not big rivers, also do not have plenty of forest, will only see the illimitable plains
Here ever walked is represented by a called Lao tze philosophers, he lives in some 2,500 years ago, he advocated the western zhou dynasty,
I'm from a small town called finished county of henan province, the town is located in the east, we often hold the eastern dialect conversation, our city without mountain, not big rivers, also do not have plenty of forest, will only see the illimitable plains
Here ever walked is represented by a called Lao tze philosophers, he lives in some 2,500 years ago, he advocated the western zhou dynasty,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Teacher Hello, today I want to say that I called home I come from a small county Luyi County, the town is located in the eastern part of Henan Province, we often talk, speaking in dialect Yudong, our city does not Hill, there are no major rivers, there is no expanse of forest, only to see the vast expanse of the plains here have been called out of the philosopher Lao Tzu, who lived about 2,500 years ago, the Western Zhou period, he advocated
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Hello teacher, I have to say today is my hometown
I come from a small county called Luyi county, the town is located in the eastern part of Henan Province, we often talk, speaking in dialect Yudong, our cities have no mountains, no large rivers, there is no expanse of forest will only look at the endless plains
This has been called out of the philosopher Lao Tzu, who lived about 2,500 years ago, the Western Zhou period, he advocated "let it happen" inherited a very good people here, he thought, they never demanding anything,
They thanked God-given fertile land, warm climate and life. Here, it is not rich, but very happy, because people Henzhi Zu.
So, I love my hometown
I come from a small county called Luyi county, the town is located in the eastern part of Henan Province, we often talk, speaking in dialect Yudong, our cities have no mountains, no large rivers, there is no expanse of forest will only look at the endless plains
This has been called out of the philosopher Lao Tzu, who lived about 2,500 years ago, the Western Zhou period, he advocated "let it happen" inherited a very good people here, he thought, they never demanding anything,
They thanked God-given fertile land, warm climate and life. Here, it is not rich, but very happy, because people Henzhi Zu.
So, I love my hometown
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询