Question

能帮我翻译一下这首歌吗

walking away 打印此页
歌手：craig david
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away
Sometimes some people get me wrong
When it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun
That's why you turn and run
But now I truly realise
Some people don't wanna compromise
Well, I saw them with my own eyes
Spreading those lies, and
Well, I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say, lady
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away
Well, I'm so tired, baby
Things you say, you're driving me away
Whispers in the powder room, baby
Don't listen to the games they play
Girl, I thought you'd realise
I'm not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should've been more wise, and
Well, I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say, lady
I'm walking away (now I'm walking away)
From the troubles in my life (from the troubles in my life)
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life (troubles in my life)
I'm walking away (yeah) (I'm walking away)
Oh, to find a better day
I'm walking away (I'm walking away)
From the troubles in my life (I've tried to solve you, baby)
I'm walking away (oh, yeah) (oh, yeah)
Oh, to find a better day
(Oh, I'm gon, I'm gonna find a better day)
I'm walking away (oh, yeah)
From the troubles in my life
(From the troubles in my life, baby)
I'm walking away (yeah) oh, to find a better day

Answer 1

walking away 走开
歌手:craig david

i'm walking away from the troubles in my life
我从我生活中的烦恼中走开
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
我走开，（是的）去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away) 我走开（我走开）
from the troubles in my life
我从我生活中的烦恼中走开
i'm walking away (yeah) oh to find a better day
我走开，去寻找更美好的一天
i'm walking away 我走开
sometimes some people get me wrong
when it's something i've said or done
当我说了什么或做了什么，有时候有些人会误解我
sometimes you feel there is no fun
有时候你感觉很无聊
that's why you turn and run
所以你转过身来跑掉
but now i truly realise
可是现在我真的明白了
some people don't wanna compromise
有些人并不想让步
well i saw them with my own eyes
spreading those lies and
well i don't wanna live my life too many sleepless nights
唉，我亲眼目睹他们散布谎言，唉，我不想让自己在太多失眠的长夜中度过
not mentioning the fights i'm sorry to say lady
不要跟我提及争辩，我很抱歉地对你说，小姐
i'm walking away from the troubles in my life
我从我生活中的烦恼中走开
i'm walking away我走开
(yeah) oh to find a better day
去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away) 我走开（我走开）
from the troubles in my life 从我生活中的烦恼
i'm walking away (yeah) oh to find a better day 我走开（是的）哦，去寻找更美好的一天
i'm walking away 我走开
well i'm so tired baby
唉，宝贝，我太累了
things you say you're driving me away
你对我说的事， 你要赶我走
whispers in the powder room baby
化妆室内的谣言，宝贝，
don't listen to the games they play
不要听他们的开的玩笑话
girl i thought you'd realise
i'm not like them other guys
姑娘，我想你会了解我跟他们其他人不一样
coz i saw them with my own eyes
因为我亲眼目睹他们散布谎言
you should've been more wise and
你应该更明智
well i don't wanna live my life too many sleepless nights
唉，我不想让自己在太多失眠的长夜中度过
not mentioning the fights i'm sorry to say lady
不要跟我提及争辩，我很抱歉的对你说，小姐
i'm walking away (now i'm walking away)我走开（现在我走开）
from the troubles in my life (from the troubles in my life)从我生活中的烦恼中（从我生活中的烦恼中）
i'm walking away (yeah) oh to find a better day我走开（是的）哦，去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away)我走开（我走开）
from the troubles in my life (troubles in my life)从我生活中的烦恼中（我生活中的烦恼）
i'm walking away (yeah)(i'm walking away) 我走开（是的）（我走开）
oh to find a better day 哦，去寻找更美好的一天
i'm walking away (i'm walking away)我走开（我走开）
from the troubles in my life (i've tried to solve you baby) 从我生活中的烦恼中（我曾努力去了解你，宝贝）
i'm walking away (oh yeah)(oh yeah)我走开（哦是的）（哦是的）
oh to find a better day哦，去寻找更美好的一天
(oh i'm gon i'm gonna find a better day)（哦，我将要去寻找更美好的一天）
i'm walking away (oh yeah)我走开（哦，是的）
from the troubles in my life 从我生活中的烦恼中
(from the troubles in my life baby) （从我生活中的烦恼中，宝贝）
i'm walking away (yeah) oh to find a better day我走开（是的）哦，去寻找更美好的一天

Answer 2

太阳像城市的灯光一样落了下来
他们铺自己的路穿过最黑的夜
伤心的雨下的好似老人的哭泣
从不去想那些曾经想果的东西
偏偏要他得到，偏偏要他失去
一个自私的生活和猜测那些付出的代价

嘿，记得我
我记住你一直的走着
嘿，记住我
我记住你一直的走着

一些老路只是名字发生了变化
一些就房子只是换了主人
桩的围栏
窗的污垢
自由被一个男人用魔法拷住
我们能做的只有安静
还有我们一生有过的回忆

嘿，记得我
我记住你一直的走着
嘿，记住我
我记住你一直的走着

你所有创造的
就是你所失去的或是仍掉的
用有烙印的生活去换新的生活
但是我不能
不能赶走
不能转向新生活
昂着头，然后走开

嘿，记得我
我记住你一直的走着
嘿，记住我
我记住你一直的走着
(翻译的不好,凑活着看吧,)