Question

英语翻译急用

尊敬的领事：
我是xxx，男，xxx年xxx月xxx日出生，现住福建省长乐市首占上洋村四弄xx号，邮编xxxx
档案号：xxxxx
我在9月份的时候去广州领事馆签证，签证官给了我一张回馆通知的单子，并且交代我说会尽快通知我签证结果。距今已经2个月了，我们迫切希望了解我们签证申请的进度。感谢您的帮忙！
电话 xxxxxx 手机 xxxxxx 诚挚的，
申请人：xxx
2010年11月14日
不要gogle 翻译的 那样没用的

Answer 1

Dear Sir or Madam,
I am xxx, male, born on (例2000年1月1 日，) January 1st in 2000, living at number xx in the fourth street of Shouzhan shangyang village in Changle city of Fujian province. My post code is xxxx and my archive number is xxxx.
Last September, I went to get my visa from Guangzhou consulate, and the officer there gave me a requisition for my return, telling me I would be informed of the result of the visa as soon as possible. Two months has passed by, but I have not got any information. I am looking forward eagerly to knowing how it goes. Thank you very much.
Please contact me by my telephone xxxxxx, or by my cellphone xxxxx.
Sincerely yours,
xxxx

Answer 2

Respect the consul:
I'm XXX, male, XXX was born in XXX month XXX, now lives in fujian province on the first of four transformed YangCun get xx number, zip XXXX
File number: XXXXX
In September when I went to guangzhou consulate visa, visa officer gave me a list of back hall notice, and metasomatism I said my visa will notify the results. It has two months, so we hope to understand our visa application progress. Thank you for your help!
Telephone XXXXXX mobile XXXXXX sincere,
Applicant: XXX
2010 November 14

Answer 3

Name，姓名 sex;性别 man Nationality国籍 Birthday;出生日期 (列如 03日o5月1989年） Address (住址）