求高人,这句英文怎么翻译?直接拖进软件的去死 - -!

Somelistenerslikedanotherproverb:"Strikewhiletheironishot."Thismeansitisbesttotakeact... Some listeners liked another proverb: "Strike while the iron is hot." This means it is best to take action quickly and at the right time. Another favorite proverb was, "God helps those who help themselves."

Xu Da-ju from China wrote that his country has thousands of proverbs. Several of them are also used in the United States. One example is "Birds of a feather flock together." This means that people who are alike often become friends or spend time together.
展开
Real_Adam
2010-11-15 · TA获得超过2923个赞
知道小有建树答主
回答量:739
采纳率:0%
帮助的人:468万
展开全部
有些听众喜欢另一个成语(或谚语):“趁热打铁”。意思是最好尽快在正确的时刻采取行动。另一个大家最喜欢的的谚语是:“上帝帮助那些帮助自己的人们。”
来自中国的徐大ju写道,他的祖国有成千上万的成语/谚语。其中一些在美国也有被用到。其中一个例子就是:“物以类聚,人以群分”。意思是,有共同点的人们通常容易成为朋友或一起共事。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式