印尼语翻译

Tetapiakutidakmauperkatakepadakamumandarin请翻译成中文。不要用网络在线翻译。... Tetapi aku tidak mau perkata kepada kamu mandarin
请翻译成中文。不要用网络在线翻译。
展开
佟茵
2010-11-16 · TA获得超过3078个赞
知道小有建树答主
回答量:609
采纳率:0%
帮助的人:249万
展开全部
Tetapi aku tidak mau perkata kepada kamu mandarin
但是我不要跟你说中文。

tetapi是“但是”的意思,不是“因为”

还有“perkata”应是“berkata”
ber-才是动词前缀,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
语言桥
2024-02-28 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司,语言桥这家翻译公司可以考虑,20多年的老牌翻译公司。语言桥内部是有他们自己的翻译团队,大概600多人,在翻译界还是比较有名气,而且听说这些年合作了不少大型的企业,翻译和服务的质量也都还不错。如果有翻译这方面的需求... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
lee_yohan
2010-11-16 · TA获得超过1404个赞
知道小有建树答主
回答量:404
采纳率:0%
帮助的人:554万
展开全部
Tetapi aku tidak mau perkata kepada kamu mandarin
因为我不想跟你说中文

参考资料: 印尼华人

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
119FLIES
2010-11-16 · TA获得超过183个赞
知道答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:98.2万
展开全部
tetapi-但是
aku-我
tidak-不
mau-要
perkata(应该是berkata)-说话
kepada-对
kamu-你
mandarin-中文

整句:但是我不想对你说中文...

这句子有点怪,语法上有错误~~
我个人认为应该是"tetapi saya tak mau berkata kepada kamu dengan bahasa mandarin."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式