Question

高人翻译成英文！急！！！

本人在大学期间担任学生会秘书长、班级干部职位，组织策划过辩论赛、元旦联欢、篮球赛、棋类大赛、书法大赛、525大学生心理健康游艺活动等大型活动并常协助学院的其他学生组织筹备及策划活动，具有较强的组织策划能力、人际交流能力以及学习适应能力，有强烈的团队意识与精神。本人性格开朗大方、幽默风趣，富有亲和力和想象力，乐天的性格使我能够坦然地面对困难和挫折。
希望贵公司能够给我一个展现的机会，我深信我会努力学习，踏实工作，用自己辛勤的汗水与同仁一道为贵公司的锦绣前程而奋斗不息，共同成长！

Answer 1

I have served as the Union Secretary-General at the university, the class positions of cadres, the organization had planned a debate competition, the New Year get-together, basketball competition, chess competition, calligraphy contest, 525 mental health activities, entertainment events and often help other students in the Preparatory School and I can plan activities, with strong organizing and planning ability, interpersonal skills and capable to learn to adapt, have a strong sense of teamwork and leading. I am cheerful and generous, humorous, easy going and imaginative, my cheerful personality allows me to cope with difficulties and setbacks.
Hope you can give me a chance to prove myself, I will study and work hard,fight endless with my colleagues to help make your company's bright future and grow together!

我觉得这样说的话，会很有说服力哦

Answer 2

需要翻译自我介绍的话最好找一家专业的翻译公司啊，我们可以为你提供以英语为母语的外籍专业人士进行翻译和校对的。

Answer 3

I served as Union Secretary-General at the university, the class positions of cadres, the organization had planned debate competition, the New Year get-together, basketball, chess competition, calligraphy contest, 525 mental health activities, entertainment events and often help other students in the
Preparatory School and planning activities, with strong organizing and planning ability, interpersonal skills and ability to learn to adapt to, have a strong sense of team and spirit.
I am cheerful and generous, humorous, easy going and imaginative, cheerful personality allows me to peace with difficulties and setbacks.
Hope you can give me a chance to show, I am sure I will study hard, practical work, with their own sweat and colleagues to join your company's bright future and endless struggle and grow together!