Question

求rihanna 《say it》歌词一份`请付上中文大意- -

Answer 1

歌曲:Say It
歌手:Rihanna
Rihanna - Say It

Pre-chorus
You should tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me
You should tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
You should tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me
You should tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy

Verse 1
Emotions running wild
I could feel it when I'm next to you,
Something's on ya mind
You wanna stay but wont tell me,
its about ya secrecy
So what are you tryna hide?
I know what the look means
You hold my hand so tightly,
Whenever we say goodbye
Standing by the door,
I could tell you can't take no more
Blow your secret open wide
Chorus
So maybe if you say it
Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (oh baby)
Cuz you know what I wanna hear (hearr)
Say it, that'll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it)
Bridge-1
Wont', won't you tell me
What, what's going on
Why, why you waitin' on it
What you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But I'm here for you baby,
You should put me on

Verse 2
I won't shoot you down,
Make you feel some kinda way
If you'll be honest with me
Put away your pride,
I can see it in your face
You want me permanently (unh)
Like how i wine when we dancing,
I know how it happened
And I'm right there wit you
But I won't be the first to put myself out there,
The feeling is mutual
But I bet if you
Chorus
So maybe if you say it
Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (oh baby)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that'll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
Bridge2- 2x
Your eyes steady talking
And your tryna fight it
But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won't, won't you tell me,
And get it off your chest
Chrous
Your eyes steady talking
And your tryna fight it
But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won't, won't you tell me,
And get it off your chest
Chrous
So maybe if you say it (saa-ayyyy)
Tell me what it is you likeeee (what it is you like)(likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)(oh no no)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (oh baby)
Cuz you know what I wanna hear
(you know what I wanna hear)(hearr)
Say it, that'll make it more clear
(so boy say it loud and clear)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt)
Bridge2- 2x
Your eyes steady talking
And your tryna fight it
But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won't, won't you tell me,
And get it off your chest
Chorus
Your eyes steady talking
And your tryna fight it
But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won't, won't you tell me,
And get it off your chest
Chorus
So maybe if you say it
Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (oh baby)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that'll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)

中文大意：
说白了就是他女朋友和他分手了。
他心里很伤心。悲痛欲绝。
就是这意思。这歌词那么多。其实就是我上述两句话。
我自己翻译理解的。你可以考证下~~