中文翻译西班牙文，跪求，急！
公证书厦证字XXXX号兹证明前面的复印件与XXX持有的厦国土房证第XXXXXXXX号（厦门市土地房屋权证）原件相符。原件上“厦门市国土资源与房产管理局土地房屋权证专用章”...
公证书
厦证字XXXX号
兹证明前面的复印件与XXX持有的厦国土房证第XXXXXXXX号（厦门市土地房屋权证）原件相符。原件上“厦门市国土资源与房产管理局土地房屋权证专用章”、“厦门房地产交易权籍登记中心土地房产证专用章”的印鉴均属实。
中华人民共和国福建省厦门市公证处
公证员
年月日
问题补充：2010厦证字4541号
兹证明前面的复印件与陈小花持有的厦国土房证第5555554号（厦门市土地房屋权证）原件相符 展开
厦证字XXXX号
兹证明前面的复印件与XXX持有的厦国土房证第XXXXXXXX号（厦门市土地房屋权证）原件相符。原件上“厦门市国土资源与房产管理局土地房屋权证专用章”、“厦门房地产交易权籍登记中心土地房产证专用章”的印鉴均属实。
中华人民共和国福建省厦门市公证处
公证员
年月日
问题补充：2010厦证字4541号
兹证明前面的复印件与陈小花持有的厦国土房证第5555554号（厦门市土地房屋权证）原件相符 展开
2个回答
展开全部
2010 Xia Zheng Zi No. 4541
Por la presente se certifica que la anterior copia concuerda con el original del Certificado de Tierra y Vivienda de Xiamen No.55555554 concedido a Chen Xiaohua. El cuño del Certificado de la Administración de Tierra y Recursos Naturales y Tierra y Vivieda de Xiamen, el cuño del Certificado del Tierra y Vivienda del Centro de Registrada de la Trata de Vivienda de Xiamen en original son verídicos.
Notaría Municipal de Xiamen
Proviencia de Fujian
República Popular China
Notario
权证名称翻译不确定。建议你向公证处咨询
Por la presente se certifica que la anterior copia concuerda con el original del Certificado de Tierra y Vivienda de Xiamen No.55555554 concedido a Chen Xiaohua. El cuño del Certificado de la Administración de Tierra y Recursos Naturales y Tierra y Vivieda de Xiamen, el cuño del Certificado del Tierra y Vivienda del Centro de Registrada de la Trata de Vivienda de Xiamen en original son verídicos.
Notaría Municipal de Xiamen
Proviencia de Fujian
República Popular China
Notario
权证名称翻译不确定。建议你向公证处咨询
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例：在学术研究领域，一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们，我推荐关注国际知名学术期刊，如《Nature》和《Science》等，它们刊载的论文不仅内容前沿，而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
