10把句子翻译成英语,不要机器翻的,谢谢~

请为我翻译下面这两句话,并且标出如句子中的词性和句子是什么句子,如“名词、动词、表语”“陈述句、疑问句”等等,谢谢了,我今天可能一共要出600分的题,一题两个句子,谁翻的... 请为我翻译下面这两句话,并且标出如句子中的词性和句子是什么句子,如“名词、动词、表语”“陈述句、疑问句”等等,谢谢了,我今天可能一共要出600分的题,一题两个句子,谁翻的最正确分就给谁了
翻译-
你这个混蛋!(表示气愤,括号内不用翻译)
你给我走开,我再也不想见到你!
展开
adreen
2007-02-07 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:814
采纳率:0%
帮助的人:801万
展开全部
1.你这个混蛋!
you little punk!(这个很常用,比较口语化.)

you(主语) are(谓语) such a jerk(宾语)!

2.你给我走开,我再也不想见到你!
piss off!i never wanna see you again!(口语中常用,第一句是“滚一边尿尿去”,比较粗俗)

get out of(谓语) here(宾语)! i(主语) never want to see(谓语) you(宾语) again.
真·踏网无痕671ef
2007-02-07 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3497
采纳率:0%
帮助的人:2965万
展开全部
you bastard
get out of my sight, I don't want to see you any more
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨游品战湿拜R
2007-02-07 · TA获得超过328个赞
知道小有建树答主
回答量:376
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
You asshole!名词+名词
Get out of here,I don't wanna see you forever!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式