Question

求一首歌的歌词中文翻译

<who has seen the wind>歌词如下：

who has seen the wind?
barn swallow in the sky?
neither I nor you
but when the leaves and flowers hand trembling
the wind is passing through

pray but one prayer for me,for me
think but one thought of me up in the stars
the morning light slips
faint and gray twixt the leaves of the aspen,
betwixt the cloud-bars
pray but one prayer for me twixt thy closed lips
谢谢！

Answer 1

who has seen the wind? 是谁看见了风的身影？
barn swallow in the sky? 是谁看见了谷仓边的燕子翱翔与天际？
neither I nor you 既不是我，也不是你
but when the leaves and flowers hand trembling 但当花草树木的枝干在摇曳的时候
the wind is passing through 就是风经过的时候

pray but one prayer for me,for me 祈祷，就为我祈祷一次吧
think but one thought of me up in the stars 思念，就在星星上思念一次我吧
the morning light slips 清晨的路灯不再明亮
faint and gray twixt the leaves of the aspen, 白杨叶间隐隐透露出暗淡和灰沉
betwixt the cloud-bars 云层间隐隐透露出暗淡和灰沉

pray but one prayer for me twixt thy closed lips 祈祷，就在紧闭的双唇间为我祈祷一次吧

Answer 2

谁看见了风? 谷仓燕子在天空? 不I 亦不您 但当叶子和花递打颤 风通过 祈祷仅用我的一个祷告, 为我 认为仅一被重视我在星 早晨光滑动 微弱和灰色twixt 白杨木的叶子, 模棱两可云彩酒吧 祈祷仅用我的一个祷告twixt thy 闭合的嘴唇