Question

求高手帮忙翻译成中文 谢谢！

그러나 보다 나은 서비스 제공을 위하여 귀하의 개인정보를 제휴사에게 제공하거나 또는 제휴사와 공유할 수 있습니다. 개인정보를 제공하거나 공유할 경우에는 사전에 귀하께 제휴사가 누구인지, 제공 또는 공유되는 개인정보항목이 무엇인지, 왜 그러한 개인정보가 제공되거나 공유되어야 하는지, 그리고 언제까지 어떻게 보호·관리되는지에 대해 개별적으로 전자우편 및 서면을 통해 고지하여 동의를 구하는 절차를 거치게 되며, 귀하께서 동의하지 않는 경우에는 제휴사에게 제공하거나 제휴사와 공유하지 않습니다.

Answer 1

然而，为了提供更好的服务您的个人信息提供给合作伙伴或分支机构，你可以共享。或共享的个人信息提供给您的联属谁，如果事先提供的个人信息项目或共享什么，为什么，或提供个人信息应当共享，以及如何长期保护和管理如何分别通过电子邮件或书面通知将通过程序获得的同意，如果你不同意的子公司或关联机构提供不共享。