请帮我翻一下这段话吧 谢谢
Atthecollegelevel,thebestpreparationformanagementisaliberalartseducation.Individualsw...
At the college level, the best preparation for management is a liberal arts education. Individuals who will guide the future of their companies must broaden and deepen their understanding of the world. This means covering the whole range of the liberal arts, from sciences to literature to mathematics to history. Today's executives must have some grasp of economics realities and the political process,as well as some comprehension of the basic framework within which scientific and technological changes take place. They must gain an understanding of human nature, including its negative aspects, such as the sources of human conflict and the pitfalls of power.
展开
1个回答
展开全部
供参考
在大学水平,通识教育为管理人才提供最佳的准备。那些将会带领公司发展的个别人士必需要扩阔及加深对世界的认识。这意味著要修读全面的通识科目,由科学至文学,而至数学及历史。现今的行政人员必需要对经济实况及政治运作有一定的认识,也要对发生科学及技术改变的的基本范围(构架)有若干的了解。他们必需了解人类的本质,当中包括了诸如人的冲突及权力陷阱的来源等的负面问题。
注
liberal arts有译为大学文科,这里用了通识教育
framework解构架,但这用了范围,请自行按理解选用
在大学水平,通识教育为管理人才提供最佳的准备。那些将会带领公司发展的个别人士必需要扩阔及加深对世界的认识。这意味著要修读全面的通识科目,由科学至文学,而至数学及历史。现今的行政人员必需要对经济实况及政治运作有一定的认识,也要对发生科学及技术改变的的基本范围(构架)有若干的了解。他们必需了解人类的本质,当中包括了诸如人的冲突及权力陷阱的来源等的负面问题。
注
liberal arts有译为大学文科,这里用了通识教育
framework解构架,但这用了范围,请自行按理解选用
来自:求助得到的回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询