Question

汉译英8句

既然你已经完成作文,你可以休息一下了（since）
我们要趁热打铁（while）
每次感冒都会流鼻涕（every time）
就在他做实验的时候，他发现了这个物理现象（as）
我刚把信藏起来，他就走进了办公室（hardly）
样品一准备好，我就立刻发给你（as soon as）
任何时候你的车抛锚，就给我电话吧（when ever）
这两个小男孩不停地玩火，知道手烧伤了才住手（until）

Answer 1

1.Since you have finished your composition,you can have a break.
2.Strike while the iron is hot.
3.Every time I catch a cold, my nose runs.
4.He discovered the physical phenomenon as he was doing expeiments.
5.Hardly did I hide the letter when he went into the office.
6.I will send the sample to you as soon as it is prepared.
7.Whenever your car break down,please call me.
8.The two boys didn't stop playing with fire until they were burnt.

Answer 2

Now that you have finished composition, you can have a rest
We must strike while the iron is hot
Every time a cold will snivel)
As he did the experiment, he discovered the physical phenomena
I just threw the letter hide, he went into the office
Sample is ready, I immediately to you
Any time your car breaks down, just give me a call it
The two little boy kept playing with fire, know hand burns didn't stop