“人工翻译”下列的文章,要求语句通顺,无语法错误,用词准确,9点半截止回答 30

对比起中国人以储蓄为主,大笔金钱花费在生存方面的表现,澳大利亚人坚持享乐主义,他们的消费观念十分强,他们的消费主要在吃,玩两个方面。快乐至上Afterme,thefloo... 对比起中国人以储蓄为主,大笔金钱花费在生存方面的表现,澳大利亚人坚持享乐主义,他们的消费观念十分强,他们的消费主要在吃,玩两个方面。

快乐至上
After me,the flood——Louis XV the Beloved (路易十五)
这句话可以充分体现澳大利亚人消费的无目的性。
澳洲社会实行周薪制,每周四发工资,每到周五六日人们开始尽兴消费

平日似嫌冷清的悉尼街头,每到周六周日,总是特别的繁华热闹。
白天,人们大肆购物

;入夜,饭店餐馆酒吧则人满为患。
显然,工资日刚来过。可以说澳大利亚人收入不菲,但生活奢侈,以至于他们入不敷出、“上顿不接下顿”。

这种疯狂的消费形式使澳大利亚出现了很多酒鬼和胖人。

然而这种无计划的消费却不能说是奢侈的,这也归功于澳大利亚人的绿色消费观。
例如在汽车方面,澳大利亚人喜欢二手车,喜欢的品牌是霍顿,福特这样的车型,像宝马这样的高档车子在澳大利亚是不常见的。

在服装方面,休闲服是澳大利亚人的最爱,他们不在意服装的牌子。

在食物方面,一杯小饮料,廉价的大份套餐就能让他们满足

而养成澳大利亚人这种消费观念的原因,我们认为是它完美的福利制度,让人们消费没有后顾之忧,并且有余力去考虑环境保护问题。
展开
 我来答
Jonikey
2010-11-16 · TA获得超过433个赞
知道小有建树答主
回答量:569
采纳率:0%
帮助的人:337万
展开全部
还那么牛X,9点半截止回答

楼主你是中译啥?英?日?法?德?意?韩?俄?奥?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
umakesure
2010-11-16
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:5.5万
展开全部
建议你不要用这种语气或者态度请求别人帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
761544699
2010-11-16 · TA获得超过1882个赞
知道小有建树答主
回答量:1091
采纳率:50%
帮助的人:583万
展开全部
a
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式