Question

这句日语怎么翻译？

外で游ぶこと、友だちと游ぶことをなにより喜ぶ亲をもてば、子どもははじめは亲を安心させようとして、期待に沿う ように努力しはじめる。そして、彩子と近づきになった子どもたちは、亲の祈りにもとづく感谢や解放感を敏感に察知し ていった、家の内外に、子どもが集まりはじめた。娘はようやく、孤立が无意识のうちに自ら招いたものにす ず、自分次第でどうにでも打开できるものだ、ということに気づいていった。その点では、ぼくたちは彩子の勘のよさ、（注3）感受性の锐さに感谢した。
（注3）感受性：物事を敏感に感し取る力

Answer 1

在外面跟朋友们一起玩时,比什麽都好。孩子的父母,还是放心,期待友情的努力。然后,彩子与其他孩子接近时,父母的希望建立在感谢和解放感基础上了,敏感地认识到,我们家内外,孩子们都能聚集在一起。女儿好不容易,孤立性情也不知不觉的改变了,总是可以与其他孩子沟通。注意到，从这一点看,我们知道了彩子的直觉,别有一番情趣,富有感染性的表示感谢方式。
大家知道这个日语故事后,轻松地叹了力气

Answer 2

可爱的偶像出，于，家长的脸就必须先成为一个朋友可爱的偶像于快乐，开始作为一个孩子家长放心，并开始尝试的期望。孩子们走近绫子，是敏感的感觉开始释放的祈祷和感激父母的房子内外的基础，孩子们就开始聚集。我的女儿是锡终于走出了无意识是自己造成的孤立，即使他们可以被枪毙，这取决于它们的发展，开始意识到这一点。在这方面，它是一种预感，我们正在绫子（3）多亏了锐灵敏度。
（3）灵敏度：能够采取一种灵敏的事情

Answer 3

在外面玩,跟朋友们一起玩,可惜比什麽都喜欢,孩子的父母,还是放心,期待沿线的努力。然后,彩子和接近的孩子们,父母的希望为基础的感谢和解放感,敏感地认识到,我们家内外,孩子们聚集在一起。女儿好不容易,孤立局面也会不知不觉地自酿了将以自己,总是可以打开,注意到。从这一点看,我们却彩子的直感,别有一番情趣,富有感性的尖表示感谢。
大家感性日语,敏感地感了力气

Answer 4

怎么感觉像一级真题？