Question

高分跪求英语高手施以援手翻译文章一篇

说我懒的无可救药也好，无心向学也好，千万请帮忙翻译，急！就当做援助弱智儿童好了。
文章如下：
亲爱的妈妈：
母亲节就要到了，祝您节日快乐。
多年来你辛勤地哺育我，让我吃饱穿暖，还给我一个快乐无忧的童年，您既要忙事业，还要忙家庭，几乎一刻不得闲。你把你全部的爱都给了我，而那时我还太小，总以为你把自己的愿望强加给我，我不听你的劝告，和您唱反调（act contrang to），以为那就是长大，以为一切就是理所当然的，从来就没有用心想想我该如何回报您的爱。妈妈我现在终于明白母爱的伟大，感谢您教会我如何与别人分享，如何宽以待人，感谢您将温暖和幸福洒满我的人生，你为我所做的一切时时浮现在我的脑海中，童年的点点滴滴萦绕在我的心头，尽管任何语言都难以表达我对您的感谢，但我依然要说一声发自肺腑的“谢谢”
您的孩子
xxx

sundashuaigea和MrPonzi，你俩一个谷歌翻译一个用有道翻译，说过请不要用翻译软件的，80分不少了，别坑我！

Answer 1

手机上的，不好打，明天帮你翻#^_^
Dear mum:
Mother's day is around the corner, I wish you have a happy day.
You fed me hard for many years. Let me fed and clothed well and give me a happy childhood. You have to work and take care of our family, there is hardly for you to have a rest. You put all your love to me. But in my childhood, I alwasys thought you put your own wishes on me, and don't accept your advice, act contrang to you. I think that is grew up and take for granted. I never consider how can I reward your love.
Mum, now I finally understand greatest maternal love. Thanks for you taught me how to share with others and forgive. Thanks for you make my life full of warm and happiness. All you've done for me constantly recurred in my mind. Memories of childhood run through in my heart. There are no words to express my thanks for you, I still want to say, and it comes from the bottom of my heart, is thank you.
Your child
XXX

Answer 2

Dear mothers:
Mother's Day must arrive, wished your holiday to be joyful. For many years you have nurtured me industriously, lets me eat to the full puts on warmly, gives back to my joyful without cause for grief the childhood, you must be busy at the enterprise, but must be busy at the family, a quarter does not have time nearly. You have given your complete Ido brand I, but I also was too at that time young, always thought that you impose your desire on me, I do not listen your advice, sings an opposing tune (act contrang to) with you, thought that is grows up, thought all are natural, always does not have to think attentively how I should repay your love. Does mother I clear finally maternal love's great, how thank you to teach me now with others share, how to be lenient with others, thanks you to be warm and to sprinkle my life happily, you all which will do for me reappear at times in mine mind, the childhood intravenous drip will linger in mine heart, although any language with difficulty will express me to your thanks, but I must say a sofar “will thank”
from the bottom of one's heart Your child
xxx

Answer 3

Dear Mom:
Mother's Day is coming, wish you a happy holiday.
Over the years you are hard to feed me, feed and clothe me, gave me a happy and carefree childhood, only to be busy with your career, but also busy with the family, almost as busy as the moment. You gave all your love me, and I was still too small, always thought you put your wishes upon me, I do not listen to your advice, and you sing a different tune (act contrang to), thinking that was a long large, that everything is taken for granted, never had the heart to think about how do I return your love. Mom, I now finally understand the great maternal love, thank you for teaching me how to share with others, and how lenient to others, thank you for the warm and happy speckled my life, all you have done for me from time to time surfaced in my mind, bits and pieces of childhood linger in my mind, although any language are difficult to express my gratitude to you, but I still cry from the heart to say "thank you"
Your child
xxx 你又没说

Answer 4

Dear Mother,
Mothers' Day is coming. I wish you have a happy holiday.
You have brought me up arduously for years. You let me eat and wear enough, and let me be happy without any worry during my childhood. You hardly ever had a rest, because you were busy at both your business and the family. You gave all your love to me, but I always thought that you forced your wishes on me when I was a little young. I didn't even listen to your advice and acted contrary to you, because I thought that was the reason for my grow-up, and all of these were natural. I had never used my mind to think about how to return your love. Mom, now I finally understand your great love. Thank you for teaching me how to share with others and how to treat others tolerantly. Thanks for giving warmness and happiness to my life. Everything you've done for me comes to my mind all the time. Everything happened in my childhood lingers in my heart. I can't express my thanks to you in any words, but I still want to say from the bottom of my heart "Thank you!"
Your child

Answer 5

Dear mother:
Mother's day is coming, wish your festival happiness.
Over the years you diligently bears me, let me eat satisfied wear warm, return to me a happy carefree childhood, you should not only the busy enterprise, but also busy family, almost moment BuDeXian. You put all of your love has given me, and that I am still too young, always think you his wishes upon me, I will not listen to your advice, and your autoresponder contrang naysayer (act), thought it was grown, thought everything is taken for granted, and he never think carefully how I should repay your love. Mother now I finally understand the maternal love great, thank you teach me how to share with others, how to live and let live, thank you will warm and happy asperses full my life, all you've done for me always rose in my mind, his childhood dribs and lingering in my mind, though no language is difficult to express my thanks to you, but I still say a voice from the bottom of my heart "thank you"
Your child
XXX

Answer 6

Dear Mom:
Mother's Day is coming, wish you a happy holiday.
Over the years you are hard to feed me, feed and clothe me, gave me a happy and carefree childhood, only to be busy with your career, but also busy with the family, almost as busy as the moment. All your love you gave me, and I was still too small, always thought you put your wishes upon me, I do not listen to your advice, and you sing a different tune (act contrang to), thinking that was a long large, that everything is taken for granted, never had the heart to think about how do I return your love. Mom, I now finally understand the great maternal love, thank you for teaching me how to share with others, and how lenient to others,
Thank you for the warm and happy speckled my life, all you have done for me in my mind from time to time emerge in bits and pieces of childhood linger in my mind, although any language are difficult to express my gratitude to you, But I still cry from the heart to say "thank you"
Your child
xxx

Answer 7

dear mum:
the mother's day is coming,i wish you happy!
you are not only gave my life, but also endured sufferings of feeding me .thanks for my happiness childhood.the career and the family cost all most of your life,and barely have a rest.......
to be continued.......