Question

谁来帮忙翻译一下这篇英语文章？

题目：Love is not separate
You are my soul mate;the one who could set my heart on fire with just one look
More than anything in this world I want to spend the rest of my life with you.
as long as we keep each other in our heart, our love for each other will never apart.I love you.
Not only for what you are but also what you have made of me.
How can I be so to have you in my life.
You've made me astrong and happy person.
We have a lasting love. A love that really counts.
Love you with my sincere heart me with the most sincere words like you hand over a friend .
I love you.
I just don't know how to tell you.Do you understand.
Believe me,I was prepared for everything ,except you
Maybe I was a bird in another life
If you're a bird , I'm a bird.
You complete me
Love means never having to say you're sorry
When I am out , take me as the wind.
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
You are my sweetheart. I feel lonely without you
我同学写的，这篇文章用翻译软件翻不出来的，我的水平还太差，不会翻，请各位会英语的网友帮忙翻译下

Answer 1

Love is not separate
爱就不会分离
You are my soul mate;the one who could set my heart on fire with just one look
你是我的精神伙伴，一个眼神就能够点燃我的心。
More than anything in this world I want to spend the rest of my life with you.
在这个世界上，我最想要和你共度余生。
as long as we keep each other in our heart, our love for each other will never apart.I love you.
只要我们把各自放在心里，我们的爱就不会分离。我爱你。
Not only for what you are but also what you have made of me.
不仅是因为你是你，也是因为你让我成为现在的我。
How can I be so to have you in my life.
你出现在我的生命里是我最大的幸运（这里好像少了一个词，补的哈~）。
You've made me astrong and happy person.
你让我成为一个坚强快乐的人。
We have a lasting love. A love that really counts.
我们的爱是持久的。真真正正的。
Love you with my sincere heart me with the most sincere words like you hand over a friend .
用我最真诚的心爱着你，用最真诚的语言，（后面没懂……）
I love you.
（这句lz自己体会~哈哈~）
I just don't know how to tell you.Do you understand.
只是我不知道该怎样告诉你。你明白吗？
Believe me,I was prepared for everything ,except you
相信我，我对一切都做好了准备，除了你
Maybe I was a bird in another life
或许我的前生曾是一只鸟
If you're a bird , I'm a bird.
如果你是鸟，我也是鸟
You complete me
你让我完整
Love means never having to say you're sorry
爱就意味着永远不需要说抱歉
When I am out , take me as the wind.
我离开的时候，请将我当作风
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起的时候我是谁
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于这个世界来讲你或许只是一个人，但是对于一个人（写诗的人自白哈~），你就是全世界
You are my sweetheart. I feel lonely without you
你是我的最爱。没有你我会好孤单

Answer 2

洛夜译得很好啊~

How can I be so to have you in my life
何其有幸今生能拥有你

We have a lasting love. A love that really counts.
我们的爱永恒持久、意义非凡。