Question

帮忙翻译一下 谢谢！（英语）

For more than 80 years, the Soviet Empire cast an ever-lengthening shadow across the face of the world. Lenin's ruthless legacy consumed Eastern Europe and toppled governments on virtually every continent. Yet at the moment when the Empire appeared to have reached its zenith, it collapsed like a house of cards. "Brian Crozier's definitive history of the Soviet Empire is a chilling account of an ideology that haunted our century." — Henry Kissinger In this seminal work, the eminent British writer and historian Brian Crozier tells the brutal history of the Soviet Empire—its birth, life, and sudden death. The book begins at the beginning, in 1917, when the oversized dreams of Lenin and the happenstance of events conspired to change the course of history. In meticulous detail, Crozier follows the Soviet conquests across Europe and into Asia, Africa, and the Western Hemisphere. He uses recently declassified information from Soviet archives to add texture and depth to familiar parts of the story—the betrayal at Yalta, the terror of Stalin, the tragedy of Hungary, the split with China, the false hope of Prague Spring, the rise of Castro, the invasion of Afghanistan, and the crumbling of the Berlin Wall. Revealed along the way is the dark underside of a regime whose march toward supremacy resulted in the loss of tens of millions of lives. The book concludes with reflections on the extraordinary disintegration of Lenin's utopia and the seemingly endless chaos left in its wake. Provocative, comprehensive, and majestic in scope, The Rise and Fall of the Soviet Empire is the definitive account of history's most turbulent days.

Answer 1

超过80年，苏联帝国演员横跨世界面临越来越长的影子。列宁的无情东欧和传统消费的几乎每一个大陆推翻政府。然而，此刻当帝国似乎已经达到了顶峰，它像一个折叠纸房子。 “布赖恩克罗齐耶的苏联帝国的决定性的历史，是一个困扰我们这个世纪的意识形态心寒的帐户。” - 亨利基辛格在这一开创性的工作，著名的英国作家和历史学家，布莱恩克罗齐耶讲述了苏联帝国的诞生，生命残酷的历史，和突然死亡。这本书首先在一开始，于1917年，当列宁的超大的梦想和偶然事件的阴谋，改变历史的进程。细致的，在欧洲和克罗齐耶如下进入亚洲，非洲和西半球苏联占领。他用从最近解密的苏联档案资料，添加纹理和深度的故事，熟悉的地方的背叛在雅尔塔，斯大林的恐怖，匈牙利悲剧，与中国分裂，布拉格之春虚假的希望，崛起的卡斯特罗对阿富汗的入侵，并在柏林墙倒塌。一路上揭示的一个政权的走向霸权的数以千万计的生命造成损失黑暗的底部。这本书的结论与列宁的乌托邦和无休止的混乱在其身后留下非凡的解体思考。挑衅性的，全面的，在范围上雄伟，崛起和苏联帝国衰亡是历史上最动荡的日子明确的账户。