Question

Where is my mind歌词翻译，斗阵俱乐部片尾曲

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me to me to me
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'?

Answer 1

With your feet in the air and your head on the ground 让你的脚停留在空中，将你的头置于地板上
Try this trick and spin it, yeah 试试这个把戏然后转一下，耶
Your head will collapse 你的头肯定会崩溃
But there's nothing in it 然而里面却空无一物
And you'll ask yourself 于是你问自己说
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Way out in the water 从水中寻求出去的办法
See it swimmin' 就是游泳
I was swimmin' in the Carribean 我正在加勒比海游泳
Animals were hiding behind the rocks 动物们藏在岩石后头
Except the little fish 小鱼儿们除外
But they told me, he swears 但是他们告诉我，他发誓说
Tryin' to talk to me to me to me 试图和我交谈，和我交谈
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Way out in the water 从水中寻求出去的办法

See it swimmin' 就是游泳
With your feet in the air and your head on the ground 让你的脚停留在空中，将你的头置于地板上
Try this trick and spin it, yeah 试试这个把戏然后转一下，耶

Your head will collapse 你的头肯定会崩溃
But there's nothing in it 然而里面却空无一物
And you'll ask yourself 于是你问自己说
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Where is my mind? 我的思想上哪儿去了？
Way out in the water 从水中寻求出去的办法
See it swimmin'？ 真的就是游泳吗？

Answer 2

如果你的脚在空中,你的头在地上尝试这种伎俩玉壶, 唉你的头就会崩溃,但没有什么,你想想自己在那里是我的心? 那里是我的心灵? 那里是我的心灵? 出路在水中看到swimmin'我是swimmin'在加勒比海动物岩石背后隐藏 除了小鱼但他们告诉我他 发誓tryin'找我,我就是我,我心中有? 那里是我的心灵? 那里是我的心灵? 出路在水中看到swimmin'你和你的头脚,在空中对地面 玉壶尝试这种伎俩,烨 啊,你的头就会崩溃,但没有什么,你想想自己在那里是我的心? 那里是我的心灵? 那里是我的心灵? 出路在水中看到swimmin'?

Answer 3

これは、しっかりとTry地面の空気とあなたの头では、それをだまして、回転さ
せて、あるうん、Yourヘッド意志の崩壊Butはそれの何でもありません。あなた
がWhere自身に寻ねるAndは私の心ですか?
どこに、私の心がありますか?
どこに、私の心がありますか?
水の出口
それが泳いでいるのを见てください。
'私は'岩石の后ろにExceptの小さい鱼のButを隠すのが、それらであったなら
Carribean Animalsで泳いで、私、彼がTryinを誓うと言われて、Whereが私への
私への私に话すためには、私の心であるということでしたか?
どこに、私の心がありますか?
どこに、私の心がありますか?
水の出口
それが泳いでいるのを见てください。
これは、しっかりとTry地面の空気とあなたの头では、それをだまして、回転さ
せて、あるうん、Yourヘッド意志の崩壊Butはそれの何でもありません。あなた
がWhere自身に寻ねるAndは私の心ですか?
どこに、私の心がありますか?
どこに、私の心がありますか?
水の出口
それが泳いでいるのを见ますか?

Answer 4

看看别人的理解...^_^~~~
http://zhidao.baidu.com/question/14953806.html?si=1