Question

中国一直为美国的消费买单？

Answer 1

答：
此观点正确。中国贸易顺差，即中国用贸易品在国际市场上换取美元。为了维持贸易平衡中国用到手的美元购买美国政府债券，美元再次流回美国，即中国用实实在在的东西换得了美国政府的债券。也就是说美国的消费是建立在对中国举债的基础上的。（当然世界不止是这两个国家，两国假设可以简化分析）
这样的结果就是中国拥有了大量的美元资产。-

Answer 2

上述提法我觉得不是特别恰当。我觉得应该换另外一句说法：美国一直通过借款为自己的财政赤字融资（财政赤字会影响通货膨胀和国际收支平衡）。
这种提法才正确。而中国，只是债权人之一。