Question

求初音—【パズル】中文谐音（非中文歌词、非罗马音）

いつからか仆(ぼく)ら手(て)を解(と)いて
itsu karaka bokura teo toite
喋(しゃべ)る言叶(ことば)もなくしたんだ
shaberu kotoba mo naku shitanda
隣(となり)を歩(ある)く君(きみ)の横颜(よこがお)を见(み)つめて
tonario aruku kimino yokogao o mitsumete
ただ気付(きづ)かないふりをしたんだ
tada kizuga naifurio shitanda

その頬(ほお)に流(なが)れる涙(なみだ)の意味(いみ)が
sono hooni nagareru namida no imiga
まだわからない间抜(まぬ)けな仆(ぼく)は
mada wakaranai manukena bokuwa
去(さ)って行(ゆ)く君(きみ)の背中(せなか)に
satte yuku kimino senaka ni
ゴメンとだけ呟(つぶや)いた
gomen todake tsubuya ita
パズルのように繋(つな)ぎ合(あ)わせた未来(みらい)
pazuru no youni tsunagi awaseta mirai
仆(ぼく)が无(な)くしたのはどこのピースだろう
bokuga nakushi tanowa doko pisu darou
寂(さび)しさで汚(よご)した心(こころ)
sabishi sade yogoshita kokoro
真(ま)っ白(しろ)な空白(くうはく)に浮(う)かべて
masshiro na kuuhaku ni ukabete
虚(むな)しさだけが残(のこ)るこの部屋(へや)で
munashisa dakega nokoru kono heyade
そっと巡(めぐ)るよ君(きみ)の记忆(きおく)を
sotto muguruyo kimino kiokuo

ゴムのように引(ひ)き伸(の)ばす毎日(まいにち)
gomu no youni hiki no basu mainichi
途切(とぎ)れそうな声(こえ)で仆(ぼく)らは笑(わら)っていた
togure souna koede bokurawa waratteita

変(か)わってしまった心(こころ)の形(かたち)を
kawatte shimatta kokoro no katachi o
无理矢理(むりやり)あてはめてみるけど
muriyari atewa mete miru kedo
痛(いた)いんだ 苦(くる)しいよ
itai n da kurushii yo
君(きみ)を伤(きず)つけて
kimio kizu tsukete

寂(さび)しさで汚(よご)した心(こころ)
sabishi sade yogoshita kokoro
真(ま)っ白(しろ)な空白(くうはく)に浮(う)かべて
masshiro na kuuhaku ni ukabete
虚(むな)しさだけが残(のこ)るこの部屋(へや)で
munashisa dakega nokoru kono heyade
そっと巡(めぐ)るよ
sotto muguruyo

探(さが)そう仆(ぼく)と君(きみ)の形(かたち)を
saga sou boku to kimino katachi o
例(たと)え同(おな)じ风景(ふうけい)にいなくても
tatoe onaji fuukei ni inaku temo
笑(わら)いあって寄(よ)り添(そ)った日々(ひび)の
warai atte yori sotta hibino
欠片(かけら)抱(だ)いて眠(ねむ)るよ
kakera daite nemu ruyo

Answer 1

いつからか仆(ぼく)ら手(て)を解(と)いて
itsu karaka bokura teo toite
一族 卡啦卡 波苦啦 特哦 托意特
喋(しゃべ)る言叶(ことば)もなくしたんだ
shaberu kotoba mo naku shitanda
夏被路 扣托吧 墨 那苦 西他嗯大
隣(となり)を歩(ある)く君(きみ)の横颜(よこがお)を见(み)つめて
tonario aruku kimino yokogao o mitsumete
托那里哦 啊路苦 可以迷诺 哟扣噶哦 哦 迷族美特
ただ気付(きづ)かないふりをしたんだ
tada kizuga naifurio shitanda
他大 可以族噶 那意伏里哦 西他嗯大

その頬(ほお)に流(なが)れる涙(なみだ)の意味(いみ)が
sono hooni nagareru namida no imiga
索弄 吼哦你 那噶累路 那迷大 诺 意迷噶
まだわからない间抜(まぬ)けな仆(ぼく)は
mada wakaranai manukena bokuwa
马达 哇卡啦那意 嘛怒可那 波苦哇
去(さ)って行(ゆ)く君(きみ)の背中(せなか)に
satte yuku kimino senaka ni
撒特 由酷 可以迷诺 涩那卡 你
ゴメンとだけ呟(つぶや)いた
gomen todake tsubuya ita
勾美呢 托大可 族不呀 意他
パズルのように繋(つな)ぎ合(あ)わせた未来(みらい)
pazuru no youni tsunagi awaseta mirai
怕族路 弄 哟雾你 族那给 啊哇涩他 迷来意
仆(ぼく)が无(な)くしたのはどこのピースだろう
bokuga nakushi tanowa doko pisu darou
波苦噶 那苦西 他诺哇 都扣 皮苏 达罗雾
寂(さび)しさで汚(よご)した心(こころ)
sabishi sade yogoshita kokoro
撒比西 撒的 哟够西他 扣扣罗
真(ま)っ白(しろ)な空白(くうはく)に浮(う)かべて
masshiro na kuuhaku ni ukabete
吗西罗 那苦雾哈苦 你 雾卡被特
虚(むな)しさだけが残(のこ)るこの部屋(へや)で
munashisa dakega nokoru kono heyade
木那西撒 大可噶 弄扣如 扣弄 喝呀的
そっと巡(めぐ)るよ君(きみ)の记忆(きおく)を
sotto muguruyo kimino kiokuo
索托 木顾如哟 可以迷弄 可以苦哦

ゴムのように引(ひ)き伸(の)ばす毎日(まいにち)
gomu no youni hiki no basu mainichi
够木 弄 哟雾你 何以可以 弄把苏 嘛意你骑
途切(とぎ)れそうな声(こえ)で仆(ぼく)らは笑(わら)っていた
togure souna koede bokurawa waratteita
托顾累 索累那 扣诶的 博库啦哇 哇啦他意他
変(か)わってしまった心(こころ)の形(かたち)を
kawatte shimatta kokoro no katachi o
咔哇特 西吗他 扣扣罗 诺 卡他骑 哦
无理矢理(むりやり)あてはめてみるけど
muriyari atewa mete miru kedo
木里呀里 啊特哇 么特 迷如 可多
痛(いた)いんだ 苦(くる)しいよ
itai n da kurushii yo
意呆意 大苦如西意哟
君(きみ)を伤(きず)つけて
kimio kizu tsukete
可以迷哦 旅游族科特

寂(さび)しさで汚(よご)した心(こころ)
sabishi sade yogoshita kokoro
撒鼻息 撒的 哟够西他 扣扣罗
真(ま)っ白(しろ)な空白(くうはく)に浮(う)かべて
masshiro na kuuhaku ni ukabete
吗西罗 那苦雾哈苦 你 雾卡被特
虚(むな)しさだけが残(のこ)るこの部屋(へや)で
munashisa dakega nokoru kono heyade
木那西撒 达可个 弄扣如 扣弄 和呀德
そっと巡(めぐ)るよ
sotto muguruyo
索托 木顾如哟

探(さが)そう仆(ぼく)と君(きみ)の形(かたち)を
saga sou boku to kimino katachi o
撒噶 索 博库 托 可以迷诺 卡他气 哦
例(たと)え同(おな)じ风景(ふうけい)にいなくても
tatoe onaji fuukei ni inaku temo
他托诶 哦那 集 伏雾可意 意那苦 特墨
笑(わら)いあって寄(よ)り添(そ)った日々(ひび)の
warai atte yori sotta hibino
哇啦意 啊特 哟里 送他 何以比诺
欠片(かけら)抱(だ)いて眠(ねむ)るよ
kakera daite nemu ruyo
卡可啦 大意特 呢木 路哟