Question

帮我翻译一下这句文言文。。

吾欲偶则白,稍显肉,头发长,为人善,靓为镜!不喜则反!望絮祈能遇,跪天拜地,终日见曰.

Answer 1

我想要的对象就是（皮肤）白一点，稍微看上去胖点，头发长一点，为人善良一点，像镜子一样漂亮！不喜欢就退回（拒绝）！希望多多祈求能够遇到（这样的对象），得以拜天地成亲，每天看见的说。

Answer 2

现在人写的吧？
我才疏学浅，未见古文如是者。终不能解，惭愧惭愧

Answer 3

我想要的另一半就是（这样的：）皮肤白皙，稍微显得丰满，长发飘飘，为人心地善良，漂亮得其她女孩都想模仿她的神态、动作、穿着打扮//或：漂亮得可以做评判是否是美女的标准！（我）不高兴的时候（她）就（不打扰我,自己）回去（玩儿）//或：（有一天我）不喜欢（她）了，(她)就(不纠缠，）痛快地答应分手！ （我这个译法有点开玩笑） 希望因一直反复的祈祷而能遇到这样的女孩，与她结为夫妻，终日相守谈笑。