帮忙准确翻译一下，做合同用，谢谢！
翻译成英文：买方在收到A公司50%合同总金额货款（即1000美元）后，在10天内向B公司退还购买协议的总合同价100美元。...
翻译成英文：买方在收到A公司 50%合同总金额货款（即1000美元）后，在10天内向B公司退还购买协议的总合同价100美元。
展开
1个回答
展开全部
After the buyer received 50% of the total sum（$1000）from Company A，Company B could have the total price of contract $100 on purchasing the agreement back within 10 days.
我自己翻译的 呵呵 希望你能用到 或者也可以这样说
After the buyer received 50% of the total sum（$1000）from Company A，the buyer must return the total price of contract $100 on purchasing the agreement to Company B within 10 days.
我自己翻译的 呵呵 希望你能用到 或者也可以这样说
After the buyer received 50% of the total sum（$1000）from Company A，the buyer must return the total price of contract $100 on purchasing the agreement to Company B within 10 days.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
一般来说翻译的收费需要根据具体的需求情况来综合评估，主要取决于翻译的语种、翻译量、翻译难易程度、用途、对译文的质量要求等。如果是想要选择专业靠谱的翻译公司，可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司，一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
