Question

中文翻译韩语 （谢绝翻译器）。

前两天上海一栋28层的高楼发生了火灾，现在已经有53个人死亡，还有40多个人没有找到。这让我突然觉得生命是这么可贵，有些人早上还说着晚上一起吃什么晚饭，可到晚上却再也见不到了。
最让我感动的是，楼内有不止一对夫妇选择共生死。有一个老奶奶因为瘫痪无法逃生，她让老爷爷自己赶紧走。可是老爷爷对她说：我们不逃了，最后好好看看对方吧。
还有一个是住在20多层的老夫妇，老爷爷腿脚不方便，让老奶奶自己走的时候，老奶奶说要走一起走，你不走我也不要走。老爷爷不舍得老奶奶为了她留下，平时不可能上下楼的他，真的从20多层走下去，还好走到10楼的时候被救援人遇见。
突然觉得很震撼，那些不离不弃的誓言并不是甜言蜜语，这些人用生命去告诉别人爱应该这样的！

Answer 1

前两天上海一栋28层的高楼发生了火灾，现在已经有53个人死亡，还有40多个人没有找到。
【이틀전 상해의 (상하이)28층 한 고층 아바트에서 화재가 발생했다.지금까지 53명이 사망했고 40여명을 찾지 못하고 실종 상태이다.】
这让我突然觉得生命是这么可贵，有些人早上还说着晚上一起吃什么晚饭，可到晚上却再也见不到了。
【이번에 나로 하여금 갑자기 생명이 이렇게 중요하다는 것을 느끼게 하였다.어떤 사람은 아침까지 저녁에 뭘 먹지 하고 말을 했지만 저녁에 이렇게 다시는 볼수 없게 되였다.】
最让我感动的是，楼内有不止一对夫妇选择共生死。有一个老奶奶因为瘫痪无法逃生，她让老爷爷自己赶紧走。可是老爷爷对她说：我们不逃了，最后好好看看对方吧。
【가장 날 감동시킨 것은 아바트에 살고 있던 사람중 한쌍이 아닌 여러분이 함께 생명을 마자막 했다는 것이다.어느한 할머니께서는 중풍으로 탈출이 불가능함을 알고 남편인 할아버지에게 빨리 혼자서 탈출하라고 했지만 할아버지는 아내에게 난 혼자는 도망 안해요 하고 마지막으로 서로 대방을 잘기억 하자고 했다.】
还有一个是住在20多层的老夫妇，老爷爷腿脚不方便，让老奶奶自己走的时候，老奶奶说要走一起走，你不走我也不要走。
【그리고 20여층에 또한 노부부는 할아버지께서 다리가 불편하니 할머니 혼자서라도 가라고 했지만 할머니는 갈려면 같이 가자고 하면서 당신이 안가면 자신도 나가지 않는다고 말씀하셨다.】
老爷爷不舍得老奶奶为了她留下，平时不可能上下楼的他，真的从20多层走下去，还好走到10楼的时候被救援人遇见。
【년노하신 할아버지는 할머니를 더는 그렇게 버릴 수 없다고 여기고 평시 같으면 집문을 나설수 없는 그였지만 그이는 정말 20여층에서부터 걸어내려 오든중 다행히도 10층에서구호대원들의 발견으로 구출되셨다.】
突然觉得很震撼，那些不离不弃的誓言并不是甜言蜜语，这些人用生命去告诉别人爱应该这样的！
【홀연 놀라움을 금하지 못했다.그들의 버리지 않고 포기기 하지 않는 닽콤한 말씀들이 자신들의 생명으로 사람들에게 사랑이 어떤것인가를 알려주시었다.】

【没有眼泪是翻不了的爱的诗一般文章啊！！！！】请您参考。

Answer 2

이틀전 상하이의 고층에서 화재 발생으로 이미 53명이 사망하고 그외 40여명이 실종한것으로 알려졌다. 갑자기 생명의 소중함이 절실하게 느껴진다.아침에만 해도 저녁에 뭘 먹을까 고민하던 사람이 저녁이 되어서는 더는 찾아볼수가 없는 영영 다른 세상 사람이 될수도 있는거구나.
이번 사건에서 나를 크게 감동한 일도 있었는데 건물내의 많은 부부들은 생명이 끝나는 마지막 시각까지 서로를 지켰다. 한 할머니는 중풍으로 밖으로 나오지 못하자 할아버지께 어서 빠져나가라고 재촉했다. 하지만 할아버지는 우린 도망가지 말아요.마지막 시각에 서로의 얼굴을 잘 기억해둬요.고 말씀하셨다. 20여층의 다른 한 로년부부는 할아버지께서 다리가 불편했기에 할머니께 혼자 밖으로 나가라 했지만 "당신이 안 가면 나도 안가요."했다.할아버지는 할머니마저 위험해지는것이 싫어서 평소에 외출도 못하시던 분이 20여층으로부터 한단계씩 내려가다가 다행히 10층까지 내려왔을때 구원조에 의해 구원되었따 한다.
나에게 대해서 이 모든것은 커다란 충격이였다.위함한 시각에 서로를 저버리지 않고 했던 말들은 달콤한 사랑의 속삭임은 아니였지만 그분들은 생명으로 우리들에게 사랑이란 어떻게 해야 하는가를 잘 보여주고 있었다.

Answer 3

이틀은 28 층 고층 전에 상하이가 지금 53명은 40 개 이상의 사람을 찾을 수 없습니다, 사망했다, 화재가 있었어요. 그것은 나를 갑자기 인생이 너무 귀중한 보물이라고 생각했고, 어떤 사람들은 또 무엇하지만, 함께 저녁을 먹게하는 절대 저녁에 다시는 그를 볼 수있는 아침 말했다.
날 건드리지 건물 옵션을 몇 가지 더 있었 삶과 죽음 더 있으며, 그 대부분이다. 할머니가 마비 때문에 탈출하지, 그녀가 자신의 할아버지를 멀리 서둘러. 하지만 할아버지는 그녀에게 말했다 : 우리는 탈출하지 않고 결국 서로 좋은 모습을 지금.
오래된 부부의 또 다른 20 멀티 - 층 거주, 할아버지의 다리가 불편한 그의 할머니, 할머니 내가 가지마 가지마, 같이 갈했을 때 이동합니다. 그녀의 할머니 할아버지가 치료해 아니므로 계단에서, 그는 보통 정말로 그들이 만나 사람들의 구출에 와서 때보다 20 멀티 - 층, 10 층에서 갈 수 없어.
갑자기 그녀가 선서를 절대 배신하지 않을 달콤한 이야기, 흔들려했다,이 사람들이 그렇게되어야 그들의 삶을 다른 사람에게 사랑 해요!

Answer 4

엊그제 한 28 층 짜리 빌딩 상하이 에서 화 재가 발생 했 으며 이 가운데 53 개 인의 사망, 그리고 40 여 개인 를 찾 지 못 했 다.이 게 내 가 갑자기 생각 생명 은 이렇게 귀, 어떤 사람 은 아침 " (우리 가) 저녁 에 같이 뭐 먹 고 저녁 을 할 수 있 는 밤 까지 볼 수 없 었 다.
가장 감동적 인 은 층 에는 부 부가 선택 은 생사 뿐 만 이 아니다.한 할머니 가 마비 탈출 할 수가 없 기 때문, 그녀 는 자 신의 빨리 가 라.하지만 할아버지 는 주 며 말 했 어요. 우리 는 탈 을 잘 보고 갑 상대 마지막 시다.
또 하나 는 20 층 에 사 는 노인 부부 를 팔 과 다리 가 불편 한 게 할아버지 할머니, 할머니 는 자 신의 기어 다 닐 때 돌 아가 겠 다고 모 여 걷 지 않 으면 저 도 당신 가지 마.할아버지 할머니 남 기 아까 워 하 기 위해 평소 불가능하다 상하 기도 한 그 는 정말 층 은 20 층 길 을 간 다면 또 편안히 이동 까지 10 층 에서 구원 사람 때 에 만 났 다.
갑자기 생각 이 고 충격 을 포기 하지 않 으면 그 다 녔 어요 하 겠 다 는 결의 최대 동력 이 들이 아니 죽 도록 사랑 사람들 에게 알 려 주 는 돼 야 한 다고 생각 한 다!