Question

他要我给您转达 日语怎么说

Answer 1

あなたに伝えてほしいと彼に頼まれた

Answer 2

彼が私に通じて、あなたに伝えて欲しいって頼まれた。

Answer 3

彼から「话しておいてね」と、言付けられた。

Answer 4

そちらにお伝えするよう彼から依頼されました

Answer 5

彼（かれ）がそう伝（つた）えてくださいと言（い）いました。

壳がそう伝えてほしいと言いました。