Question

Underneath Your Clothes歌词意思

中英文对解
对照解释
谢谢合作
高分··~

Answer 1

You’re a song
你是一首歌
Written by the hands of God
由上帝写就的一首歌
Don’t get me wrong couse
不要误会我
This might sound to you a bit odd
这也许让你听上去有点奇怪
But you own the place
但是你拥有这个地方
Where all my thoughts go hiding
在这儿，我所有的思绪都藏了起来
And right under your clothes
就在你的衣服下
Is where I find them
我发现了它们

Underneath your clothes
在你的衣服下
There’s an endless story
有着一个没有结尾的故事
There’s the man I chose
有一个我选中的人
There’s my territory
有我的领域
And all the things I deserve
所有我应该得到的
For being such agood gril honey
只因为你是一个这么好的女孩，甜心

Because of you
因为你
I forgot the smart ways to lie
我忘记了撒谎的聪明方式
Because of you
因为你
I’m running out of reasons to cry
我失去理性，放声大哭
When the friends are gone
当朋友都走了
When the party’s over
宴会结束时
We will still belong to each other
我们仍然属于对方

Underneath your clothes
在你的衣服下
There’s an endless story
有着一个没有结尾的故事
There’s the man I chose
有一个我选中的人
There’s my territory
有我的领域
And all the things I deserve
所有我应该得到的
For being such agood gril honey
只因为你是一个这么好的女孩，甜心

I love you more than all that’s on the planet
这个世界上我只爱你
Movin" talkin walkin" breathing
移动，交谈，走路，呼吸
You know it’s true
你知道这是真的
Oh baby it’s so funny
噢，宝贝，多有趣啊
You almust don’t believe it
你几乎都不敢相信了
As every voice is hanging from the silence
所有的声音都远离了寂静
Lamps are hanging from the ceiling
灯脱离了屋顶
Like a lady to her good manners
就像一个女士脱离了她的贤淑一样
I’m tied up to this feeling
我被这种感觉束缚住了

Underneath your clothes
在你的衣服下
There’s an endless story
有着一个没有结尾的故事
There’s the man I chose
有一个我选中的人
There’s my territory
有我的领域
And all the things I deserve
所有我应该得到的
For being such agood gril honey
只因为你是一个这么好的女孩，甜心

----一首来自shakira的歌喔~~这不是她最好听的歌。可以去听听她其他的歌曲。她唱歌跳舞都很棒的喔！