Question

急求大伙帮忙翻译几句话~

就是约翰 库提斯的演讲内容
“每个人都有残疾，我很幸运，因为你们可以看到我的残疾，那你们的残疾在哪里呢？
你觉得今天很糟糕，但这一天没有了怎么办？没有什么不可能，千万不要对自己说不可能。父亲教给我，你要别人如何对待你，首先你要如何对待别人
各位是不是能理解这句话呢？
这很重要
你要别人如何对待你，首先你要如何对待别人
如果所有的人都能遵守这条原则，我相信世界也会变得更美好
无论你觉得自己多么的不幸，永远有人比你更加不幸；无论你觉得多么的了不起，也永远有人比你更强
财富不是通过你口袋里的钱多钱少来衡量的，财富也不是看你银行存折上的数字。如果你们能看到我的心，你们就会知道我是一个超级的亿万富翁。”
谢谢大家~
不要网站上的在线翻译~
英文翻译~

Answer 1

"Everyone has a disability. I am lucky, because you can see my disability. Where would your disabilities be?
You think today was a total nightmare, but without today, what could you do? Nothing is impossible, never tell yourself something is impossible. Father taught me that what you want others to treat you, is what you should treat them like first. Do each of you not understand this sentence? This is important. What you want others to treat you, is what you should treat them like first. If everyone can follow this principle, I believe the world would be a better place. No matter how unfortunate you think you are, there will always be someone less fortunate than you are; No matter how great you think of yourself, there will always be someone better than you. Wealth is not calculated by the amount of money in your pocket, nor is it the numbers on your bank passbook. If you can see through my heart, you will understand how I am a super billionaire.

加油！(:

Answer 2

"Everyone has a disability, I was lucky, because you can see my disability, the disability that you where?
Do you think this is very bad, but not how to do a day? Nothing is impossible, do not say to myself is impossible. My father taught me, you want others to treat you, first of all how you treat others
You are not able to understand the Bible?
This is important
How do you want others to treat you, first of all how you treat others
If all people can observe this principle, I believe the world will be a better place
No matter how miserable you feel, always someone more unfortunate than you; no matter how great you feel, and never was stronger than you
Wealth is not through more money in your pocket to measure less money, wealth is not to see the numbers on your bank passbook. If you can see my heart, you will know that I am a super billionaire. "
Thank you ~

Answer 3

1 身体残疾和心灵残疾的区别吧。
2 确实，现在还可以想真是糟糕，可是只要我们还存在着就事一件很美好的事情了。
3 当你说不可能这句话的时候，就说明已经有可能了，因为有了有可能才有不可能。
4 好说吧 ，尊重啊 什么的 应该是说要大家互相尊重，帮助吧

Answer 4

everyone has disability,i am lucky for you can see my disability,but where is your disability?
you think today is a bad day,but what will you be without today?
nothing is impossible,and do not say impossible to yourself.
my father told me,treat others as you want to be treated.
could everyone totally make out what is the meaning of this sentence?
this is important
you should treat others first by the way you want to be treated.
i believe this world will be better if every of us obeies this rule.
no matter how misery you think you are,there always be some guys are more miserable;the same thing,there always some persons are better than you no matter how great you think you are
wealth cant be measured neither by the money in your pocket nor the number on your passbook in bank.
if you can read my heart,you will understand I AM a billionair