英语求翻译!!!
HebecamesickandfinallyreturnedtoEnglandonlytolivewiththefactthatallbutoneofhisclosefr...
He became sick and finally returned to England only to live with the fact that all but one of his close friends were dead
展开
展开全部
他病倒了最终于回到了英格兰居住,事实是他的亲密的朋友都死了
【忧乐美 团队---生同一个寝】为您解答
=====满意请采纳为满意答案吧====
【忧乐美 团队---生同一个寝】为您解答
=====满意请采纳为满意答案吧====
更多追问追答
追问
那么all but什么意思呢?
追答
应该是亲密的一个朋友
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
他病了,最后回到英格兰生活,与他相伴的事实是他的好朋友都快死光了。
all but指几乎,差一点
all but指几乎,差一点
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
他生病后最终返回英格兰,但是却要面对着所有朋友里面关系最亲近的一个已经去世了的现实!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
他病了,最后返回了英国。陪伴他的就只有这个消息:他最亲密的一位朋友死了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
他在生病后开始回到了英国,但他的好朋友全死了. 纯手打,非机器翻译
追问
all but什么意思呢?
追答
but指除了他的一个朋友死了外 all指对前面说的话表肯定
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询