Question

英语语法问题 帮看下2 感谢

1.On this Public Service Day, I thank all people who work in service of their town, city or country。和On this International Day, let us resolve to fully harness the great potential of the digital revolution in the service of life-saving relief operations。第一个句子中用的是 in service of，而第二个句子中用的却是 in the service of，2者有什么区别吗？
2.More than one billion poor and vulnerable people living in the world's dry lands, whereefforts to achieve the Millennium Development Goals face particular challenges and thus have lagged behind。第一句话中live为什么要加ing？thus have lagged behind的主语是主句的主语还是where从句的主语？如何判断的？
3.over the past 40 years, nearly one third of the world's cropland has become unproductive, often ending up abandoned。这句话中的nearly修饰什么？often修饰什么？end为什么加ing？abandoned是什么成分？修饰什么？
4.The unremitting stress of drought, famine and deepening poverty threatens to create social strains, in turn creating the potential for involuntary migration, the breakdown of communities。in turn是什么意思?修饰什么？creat为什么加ing？网上把the breakdown of communities翻译为社区的崩溃，是不是有点不妥？
5. I encourage young citizens everywhere to explore the dynamic and diverse careers that exist today in public service.中in public service修饰的是explore the dynamic and diverse careers呢，还是exist？还是都可以？

Answer 1

第2题，读完全句，此句主干为：More than one billion poor and vulnerable people face particular challenges and thus have lagged behind.显然，living 是用来作状语修饰主语……people的，之后有使用地点状语从句来修饰逗号前面的部分，再出现谓语face ,thus have lagged behind的主语是主句的主语,这个是根据句子意思来判断，也可根据语法判断，如果其主语是where从句，则and前面face的主语也变成where从句，那么逗号前面的……people就没有用处了，希望你能理解，可以再探讨！

Answer 2

太多了...看不下去　没时间　
in the service of life-saving
in service of their town, city or country
当然不一样了　基本的冠词用法

Answer 3

• don't need to care that so much.

• let it go.

• do you want to be a professional in English?

追问

My profession falls on English。

Answer 4

问自己的英语老师去~

Go and ask your English teacher~

追问

piss off

追答

You can piss off first~

这里是文明的百度，爆粗口者应该批评~

追问

sling your hook

追答

我就不走~

追问

我又没叫你走，我叫你piss off

追答

呵呵~