Question

【江湖救急】麻烦哪位英语达人帮忙翻译几句英文【简历】。2

英语等级 CET4
分数 442
计算机水平
C/C++编程、JAVA编程、操作应用系统、网络、数据库

本人非常着急，希望大家可以帮帮我。

Answer 1

还是我，楼上几位又乱翻了。
推荐答案又是机译：The graded English CET4 test。贻笑大方
楼上几位对英语等级，和 操作系统的翻译都错了。

以下是标准翻译

English Proficiency: CET 4
Standardized Test Score: 442 in CET 4
Computer Skills: C/C++, JAVA, Application and Operating System, Network, Database

Answer 2

庆祝中国新年

Answer 3

English class:CET4
socre:442
Computer level
C/C++ programming、JAVA programming、Operation application system、Network、Database

Answer 4

The graded English CET4 test：Scores 442
Computer level：C/C + + programming, JAVA programming, operational application system, network, database

Answer 5

English Level CET4
Score 442
Computer level
C / C + + programming, JAVA programming, operating application systems, networks, databases

Answer 6

The graded English CET4 test
Scores 442
Computer level
C/C + + programming, JAVA programming, operational application system, network, database