Question

（明）冯梦龙辑《广笑府》 帮翻译

新官赴任，问吏胥曰：“做官事体当如何？”吏曰：“一年要清，二年半清，三年便混。”官叹曰：“教我如何熬得到三年！” ——（明）冯梦龙辑《广笑府》

Answer 1

一位新官刚刚赴任，就问当差的：“做官的规矩应当是什么？”当差的说：“第一年一定要清廉，第二年可以半清廉，到了第三年就可以糊里糊涂的过了。”这位新官无可奈何的叹了一口气：“这教我怎么熬得到第三年啊！”