Question

求日语翻译（人工，不要在线翻译）急急急！求各位高手帮忙，非常感谢大家！

二、日本的元旦介绍：1、特定日及其名称：日本每年的12月29日--1月3日为全国休假日。日本人把12月31日称之为“大晦日”，也就是除夕日。除夕晚上，日本人称之为“除夜”，除夜时他们祈求神灵托福，送走烦恼的旧年，迎来美好的新年，称之为“初诣”。元旦初一为“正日”，1--3日为“三贺日”。2、庆祝方式：2.1、除夕午夜，各处城乡庙宇分别敲钟108下，以此驱除邪恶，日本人则静坐聆听“除夜之钟”，钟声停歇就意味新年的来到。人们便离座上床睡觉，希望得一好梦。2.2、元旦早上，家人围坐在一起，互相讲述除夕做的梦，以测吉凶。2.3、每逢年暮时，几乎所有的日本人都会参与忘年会，在忘年会上敬请享受饭菜和酒，忘去过去一年的不利，迎新春得一年来临。2.4、日本人在“正日”这一天品尝“正月料理”，早餐是很丰盛的，吃沙糖芋艿、荞麦面，吃专门为新年做的菜:青鱼子、黑豆等，予以身体健康。此后一连三天，则吃素的，以示虔诚，祈求来年大吉大利。现日本多数城里人已放弃新年吃素匀惯，改在“除夜”吃一餐空心面条，以祝在新的一年里，健康长寿。在正日，小辈须先去父母那里拜年，向父母问安，然后到亲友家拜年。2.5、按照日本的风俗，传统的教厅级公司都在门口装饰门松，医师开运。这有点像中国新年贴春联一样。2.6、新年的大年初一，大家到神社或寺庙里参拜。拜完之后，人们都会去求个神签占卜一下来年命运程。做法事先从神社的签桶里抽一个木签，然后按照目前上的号码可以得到一张纸签——“神签”。根据日本的习惯，如果前上的结果不太理想，则将签系在神社或者寺庙内的树上或其他指定地方，以此来祈祷事态好转。2.7、到了年元月二月有许许多多的日本妇女都会一早就到百货商店购买福袋。
已经解决 谢谢大家

Answer 1

你不觉得太长了吗

Answer 2

自己先翻译一下看看，不行再找人帮忙。不然自己看不懂，别人胡乱翻译又如何判断呢？

Answer 3

你找一下 日本概况之类的什么的书吧~~
那样还专业一些
应该不难找