帮忙解释一下英语方面的问题

Iftheeveningwhenthemoonrises,themoonshinemydoorstep,IhopetomeetLaLunameawish,I'dlikea... If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei grid, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely

I hope to meet La Luna me a wish这句语法是怎么个情况?
I would not know I was such a lonely
还有这个lonely是怎么个情况? 英语快忘光光了
以为台词是这样,害的我一头雾水,不知道是哪个傻子翻译的,仔细看语法时态基本都是错的,既然没人回答就当楼下是答案了,不过楼下的这个英语也有待加强啊 哈哈
展开
泷浦6E
2010-11-18 · TA获得超过469个赞
知道小有建树答主
回答量:214
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
La Luna是意大利语 月光女神的意思 大意就是请月光女神满足我的一个愿望
lonely是形容词 寂寞的意思 用在这个句子里省略了句尾的名词 大意是我是一个如此寂寞的人。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式