齐达内的"齐祖"外号是怎么来的?
3个回答
展开全部
齐达内的小名听起来非常可爱,叫亚齐,有的翻译过来叫亚兹德.而经常看足球的球迷朋友们经常从电视机上听解说员叫他"齐祖",其实这只是他的绰号.
第一个把齐达内叫做齐祖的是马赛队的一个业余教练叫罗郎·库尔比斯.当时,齐达内在场上无球跑动,罗郎·库尔比斯在下面大喊:"ZI ZU!(齐快跑)"."ZU"在法语的意思是"快跑".教练罗郎·库尔比斯当时是让齐达内快跑.由此可见,速度并不是齐达内的特长.是的,齐达内在场上跑动是很缓慢.但他的这种缓慢是一种大将风范的沉稳,其实齐达内要真的跑起来,也不是很慢!但是齐达内的踢球风格决定了他的速度,比赛场上的节奏多是由这位中场组织核心控制,齐达内快,比赛节奏就快.齐达内慢,比赛节奏就慢.
从那以后,齐达内就有了齐祖的绰号.其实齐祖在法语的意思就是快跑.可翻译成中文,齐祖里面的这个"祖"字在汉语里却有着特殊的意义:祖先,鼻祖,祖宗等等.所以,齐祖给我们中国球迷的感觉是说:齐达内就是足球鼻祖!其实这样理解一点也不为过,虽然,在齐达内之前有贝利,马拉多纳,贝肯鲍尔,普拉蒂尼,克鲁伊夫,鲍比查尔顿等足坛前辈,但是,齐达内那如同艺术般的技术却是前无古人,后无来者的!
第一个把齐达内叫做齐祖的是马赛队的一个业余教练叫罗郎·库尔比斯.当时,齐达内在场上无球跑动,罗郎·库尔比斯在下面大喊:"ZI ZU!(齐快跑)"."ZU"在法语的意思是"快跑".教练罗郎·库尔比斯当时是让齐达内快跑.由此可见,速度并不是齐达内的特长.是的,齐达内在场上跑动是很缓慢.但他的这种缓慢是一种大将风范的沉稳,其实齐达内要真的跑起来,也不是很慢!但是齐达内的踢球风格决定了他的速度,比赛场上的节奏多是由这位中场组织核心控制,齐达内快,比赛节奏就快.齐达内慢,比赛节奏就慢.
从那以后,齐达内就有了齐祖的绰号.其实齐祖在法语的意思就是快跑.可翻译成中文,齐祖里面的这个"祖"字在汉语里却有着特殊的意义:祖先,鼻祖,祖宗等等.所以,齐祖给我们中国球迷的感觉是说:齐达内就是足球鼻祖!其实这样理解一点也不为过,虽然,在齐达内之前有贝利,马拉多纳,贝肯鲍尔,普拉蒂尼,克鲁伊夫,鲍比查尔顿等足坛前辈,但是,齐达内那如同艺术般的技术却是前无古人,后无来者的!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
舒仕福
2023-07-11 广告
eor有以下两种含义：1. eor是计算机术语，表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中，算术逻辑执行二进制按位异或运算，两数执行异或后相同位结果为0，不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期，向地层中注入流体、能量，以提高产量或采收率的...
点击进入详情页
本回答由舒仕福提供
展开全部
Zidane法语念法是齐达内，英文是契丹（粤语叫作施丹）。
齐祖是从Zizou音译过来的，zou法语的意思是赶快。
齐达内在波尔多踢球的时候，又一次他的队友让他赶快传球，高喊zizou(齐 赶快)这样等喊完了，球也被断了。教练听到了觉得很有意思，齐达内本人也很喜欢。后来教练就这么叫他了，渐渐的媒体也开始这样叫他了。
又：
“齐祖(Zizou)这个昵称是波尔多队内来自戛纳的前锋达内尔给起的，每当比赛中他在锋线上要球时便总会喊‘齐祖’、‘齐祖’，后来在更衣室里也不停地叫。由于这个称呼简短而有趣，加上齐达内本人也很喜欢，后来就在球队中叫开了。”———波尔多队主教练考尔比斯
并不是由于法语和英语的发音区别
齐祖是从Zizou音译过来的，zou法语的意思是赶快。
齐达内在波尔多踢球的时候，又一次他的队友让他赶快传球，高喊zizou(齐 赶快)这样等喊完了，球也被断了。教练听到了觉得很有意思，齐达内本人也很喜欢。后来教练就这么叫他了，渐渐的媒体也开始这样叫他了。
又：
“齐祖(Zizou)这个昵称是波尔多队内来自戛纳的前锋达内尔给起的，每当比赛中他在锋线上要球时便总会喊‘齐祖’、‘齐祖’，后来在更衣室里也不停地叫。由于这个称呼简短而有趣，加上齐达内本人也很喜欢，后来就在球队中叫开了。”———波尔多队主教练考尔比斯
并不是由于法语和英语的发音区别
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
