Question

句子中いても是什么意思，怎么解释

子供は活発、寒い风が吹いていても、外を駆け回って游ぶものだ、という意味だね。
游ぶものだ中的'ものだ是什么意思，怎么解释

Answer 1

1.吹いていても=吹いている+ても=即使寒风在吹。表示正处于某种状态。

2.ものだ：表示感慨。

ものだ〈感慨〉
【ほんとうに～だなあ 】
①知らない国を旅して､知らない人々 びとに会うのは楽しいものだ｡
②タンさんは家族を亡くし､苦労をしながら､今日まで一人でよく生きてきたものだ｡
③月日のたつのは早いもので､この町に引っ越して来たのはもう20年も前のことだ｡
④小さな子どもがよくこんな难しいバイオリンの曲を弾くものだ｡大したもんだ｡
普通形 (ナAな) +ものだ(Nにつく例はない)
1)心に强く感じたことや､惊いたり感心したりしたことを感情を込めて言う｡感慨を表す｡
2)④の｢もんだ｣はくだけた会话の言い方｡

Answer 2

いても就是いてる的变型，意思“即使（寒风在吹）”
ものだ表示强调“（即使寒风吹）也要去（玩）”的意思。

Answer 3

ている＋ても：现在进行时+转折
ものだ：表示强调。
供参考。