Question

用日语说“我是来自中国的某某”，正确的说法是“私は中国から来たの某某”还是“私は中国来たからの某某

麻烦稍解释一下。

Answer 1

我是来自中国的某某

在日语里应该用自谦语。所以应该是「私は中国のXXXから参（まい）りました。」

私は中国来たからの某某
私は中国から参りましたXXというものですけど（どうぞ、よろしくお愿いします）・・・

Answer 2

按照楼主的要求的话，可说“私は中国から来た××です”。

还可说成：
私は中国から来た××といいます。
私は中国から来た××と申（もう）します。
私は中国からまいりました。××と申します。

Answer 3

私は中国からのXX或者私は中国から来たXX比较常用。

Answer 4

私は中国から来た某某です。
私は中国出身の某某です。

Answer 5

第一个是正确的！！！第二个是 我是来了中国以后的谁谁- - 你见过这种说法么？？