Question

把这段日文翻译成中文谐音

把这段日文翻译成中文谐音。虽然这段日文很长。但先谢谢你啦！
如果答对了的话！我会把分加倍给你的！
中文谐音就是:
我:哇她西哇……
但是我不要罗马音。因为罗马音，我一个也不认识！
下面是这段日文::

（もしも恋人が宇宙人なら。

どんなデートにね、なるのかな。

水星でちょっと水游びして。

土星の轮っかでひと滑り。

言叶なんていらないね。

きっと楽しくて。

时を忘れるでしょう。

金星で会えるきれいなヴィーナス。

素敌なところへつれてって。

もしも恋人が宇宙人なら。

パパもママもねぇ、惊くわ。

木星でボイジャー 待ち伏せしたら。

火星で友だち见つけるの。

梦はいつかかなうもの。

心あわせて。

きっとワープできるね。

地球は青くてきれいだったと。

みんなに话してあげたいな。

もしも恋人が宇宙人なら。

広い宇宙は游园地。

水金地火木 天海冥王。

さあ宇宙船で飞び立とう。

素敌な星へとつれてって。）
。。

用假名也行！

Answer 1

这么长还没分啊~~~

用假名吧~~~

もしも恋人が宇宙人なら。
mo shi mo ko i bi to ga wu chuu jin na ra

どんなデートにね、なるのかな。
don na de-to ni ne、na ru no ka na

水星でちょっと水游びして。
su i sei de cho tto mi zu a so bi shi te

土星の轮っかでひと滑り。
do se i no wa kka de hi to su be ri

言叶なんていらないね。
ko to ba nan te i ra na i ne

きっと楽しくて。
ki tto ta no shi ku te

时を忘れるでしょう。
to ki wo wa su re ru de shou

金星で会えるきれいなヴィーナス。
kin se i de a e ru ki re i na

素敌なところへつれてって。
su te ki na to ko ro he tsu re te tte

もしも恋人が宇宙人なら。
mo shi mo ko i bi to ga u chuu jin na ra

パパもママもねぇ、惊くわ。
pa pa mo ma ma mo nee、o do ro ku wa

木星でボイジャー 待ち伏せしたら。
mo ku sei de

火星で友だち见つけるの。
ka se i de to mo da chi mi tsu ke ru no

梦はいつかかなうもの。
yu me ha i tsu ka ka ka na u mo no

心あわせて。
ko ko ro a wa se te

きっとワープできるね。
ki tto wa-pu de ki ru ne

地球は青くてきれいだったと。
chi kyuu ha a o ku te ki re i da tta to

みんなに话してあげたいな。
min na ni ha na shi te a ge ta i na

もしも恋人が宇宙人なら。
mo shi mo ko i bi to ga u chuu jin na ra

広い宇宙は游园地。
hi ro i u chuu ha yuu en chi

水金地火木 天海冥王。
mi zu kin chi hi ki so ra u mi mei oo

さあ宇宙船で飞び立とう。
sa a u chuu sen de to bi ta to o

素敌な星へとつれてって。）
su te ki na ho shi he to tsu re te tte

恩，OK~~~

Answer 2

不认识罗马音 怎麼用假名反倒可以了?
给你假名八... (汉字谐音仅供参考 配合原音边听边看的话应该问题不大)

もしもこいびとがうちゅうじんなら。
哞西哞抠乙比都嘎屋纠近那拉
どんなデートにね、なるのかな。
东恩那带头你耐、那鲁no嘎那
すいせいでちょっとみずあそびして。
斯一赛带丘喔都米资阿搜逼西带
どせいのわっかでひとすべり。
都赛一no挖卡带hi都斯拜立
ことばなんていらないね。
口都八那恩带一拉那一耐
きっとたのしくて。
ki都它no西裤袋
ときをわすれるでしょう。
头ki哦挖斯来路带秀喔
きんせいであえるきれいなヴィーナス。
ki恩赛带阿艾路ki来意那维纳斯
すてきなところへつれてって。
斯带ki那头口楼艾次来带带
もしもこいびとがうちゅうじんなら。
哞西哞抠乙比都嘎屋纠近那拉

パパもママもねぇ、おどろくわ。
拔拔哞妈妈哞耐艾、哦都咯苦挖
もくせいでボイジャー まちふせしたら。
哞库赛带伯夷家阿嘛七幅赛西搭拉

かせいでともだちみつけるの。
卡塞带头哞大七米次开路no
ゆめはいつかかなうもの。
优埋挖一次卡卡那五no
こころあわせて。
口口咯阿瓦塞带
きっとワープできるね。
ki都挖阿埔带ki路耐
ちきゅうはあおくてきれいだったと。
七Q哦挖阿哦苦带ki来意搭大头
みんなにはなしてあげたいな。
米恩娜你哈娜西带阿该大意那

もしもこいびとがうちゅうじんなら。
哞西哞抠乙比都嘎屋纠近那拉
ひろいうちゅうはようゆうえんち。
hi漏一屋邱挖优安琪
すい きん ち か もく てんかいめいおう（水金地火木 天海冥王）。
私意 ki恩 七 卡 莫苦 台恩卡一麦艾喔五
さあうちゅうせんでとびたとう。
撒阿武去无三恩戴头比他头喔
すてきなほしへとつれてって。
斯台ki那猴戏艾偷次来戴

Answer 3

太多了，何况用汉字表音不很准。
悬赏分也没有。

Answer 4

不认识罗马字的话，按照谐音的话。。
估计这首歌听不了。。。。