Question

王力宏改变自己那首歌里的KUSO是什么意思？

如题。

Answer 1

KUSO在日文原本是“可恶”的意思，通常也拿来当成骂人的口头禅。但对台湾的网路世代而言，“KUSO”（或称为库索）则广泛当成“恶搞”、“好笑”的意思。KUSO在台湾早期只限于网路，后来则利用网路的特性，影响范围愈来愈大。

KUSO大约从三、四年前开始，一开始比较类似网路语言的次文化，在网路留言中大量使用香港电影《食神》、《少林足球》或香港武打漫画中的经典对话或语汇，例如用“折凳”表示最犟的武器、“未够班”形容能力不足：或是在此根基上，创作一些颠倒是非的故事，例如《铁拳无敌孙中山》、《少林棒球》等等。

对于死忠“KUSO族”而言，KUSO的定义十分严格，即便是搞笑、幽默，对象或是取材范围也限定在香港漫画、日本ACG（卡通、漫画、电玩）等，透过带有距离感的文字、语法，创造出一种特有的幽默。

后来特定的日本语汇如“萝莉控”（Lolita Complex，恋女童癖）、“残念”（可惜）也加入了KUSO的行列，对象也开始愈来愈广泛，慢慢从BBS讨论区扩散开来，不再限定于文字。

KUSO文化早期还有“认真面对烂东西”的意味，今年初“台湾霹雳火”开始被网友以各种KUSO的方式对待後，更造就新一波的流行。

许多较接近青少年的公司，也开始接纳、甚至扮演推手，举办各种活动、提供网路机制，鼓励网路世代继续KUSO，譬如将网友虚拟创作的“乔登拖鞋”放在Yahoo!奇摩首页、PCHome除了“就是爱搞怪”贴图区外，最近还举办“RO搞怪贴图大赛”、可口可乐也举办了高中生搞笑歌舞比赛。

社会最近喜欢用“草莓族”这个比较负面的名词来形容二十岁上下的这一代，现在，他们要用自己的KUSO文化来反击，颠覆老一辈的思想，看起来还颇为成功。

Kuso：日语“粪”的发音。起先是教游戏玩家如何把“烂Game认真玩”的意思，后来经台湾传入大陆，渐渐演化成“恶搞”之意。